"didn't warn" - Translation from English to Arabic

• لم أحذرك
• لم يخطر
• لم أحذركِ
• لم أحذّرك
• لَمْ أُحذّرْك
• لم احذركم
• لم أحذركم
• لم أنذرك
• لم يحذر
• لم احذرك
• لم تحذريني
• لم أحذرها

Very well. If you insist. Don't say I didn't warn you.
حسنا جداً، إذا كنت تصر، لا تقل أنني لم أحذرك.

Well, don't say I didn't warn you, you fuzzy evolutionary reject.
لا تقل أنني لم أحذرك أيها الشيء المتطور القبيح الشكل

Well, at least I can't say you didn't warn me.
حسنا، على الأقل لا أستطيع أن أقول أنت لم يخطر لي.

Don't say I didn't warn you.
لا تقولي بأنني لم أحذركِ

Don't say I didn't warn you this whole thing would blow up in our faces.
لا تقل بأنّي لم أحذّرك من هذا الشيء . الذّي سينفجر في وجوهنا

But don't say I didn't warn you.
لكن لا تقُولُ انّني لَمْ أُحذّرْك

So get pinged. Don't say I didn't warn you.
اصدري بعض الضجّة إذن لا تقولي بأنني لم أحذرك

Don't say I didn't warn you. Oh. We missed you at services this morning, Mr. Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

But don't say I didn't warn you about the coming indian attack.
ولكن لا تقل أني لم أحذرك بخصوص الهجوم الهندي القادم

If I faint with the first sight of blood, don't say I didn't warn you.
إذا فقدت الوعي مع أول مشهد دماء، لا تقل إني لم أحذرك

Sir, I will accompany you. But don't say I didn't warn you
سيدي أنا سأرافقك لكن لا تقل بأنني لم أحذرك

Well, don't say I didn't warn you.
حسنا، لا أقول إنني لم يخطر لك.

Don't say I didn't warn you.
لا أقول إنني لم يخطر لك.

Don't say I didn't warn you. Morning.
لا تقولي أني لم أحذركِ - صباح الخير -

Okay, don't say I didn't warn you.
حسناً ، لكن لا تقل بأني لم أحذّرك.

Don't say I didn't warn you.
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك.

All right, fair enough. Don't say I didn't warn you.
حسناً , منصف جداً لا تقولوا أنني لم احذركم

It's a trap. Don't say I didn't warn you.
إنه فخ, لا تقولوا أني لم أحذركم

Well, Starrett, you can't say I didn't warn you.
حسنا ياستاريت لا تقل إننى لم أنذرك

Maybe he better first tell us why he didn't warn our folks.
ربما من الافضل ان يخبرنا اولا لماذا لم يحذر جماعتنا

So go ahead , be my guest... but when you never wake up again , don't say I didn't warn you .
لذا اذهبي و افعلي ذلك.. وكن عندما لا يمكنك الاستيقاظ مرة أخرى، لا تقولي أني لم احذرك.

I can't say you didn't warn me about that tricky little bastard.
لا استطيع القول انكي لم تحذريني بشأن ذلك الحقير المخادع

Liv! Can't say I didn't warn her.
-لا يمكنني القول أنّي لم أحذرها .