"didn't you hear" - Translation from English to Arabic

• ألم تسمع
• لم تسمع
• الم تسمع
• ألم تسمعوا
• ألم تسمعي
• ألم تسمعى
• ألا تسمع
• ألم تسمعه
• الم تسمعي
• ألم تستمع
• ألم تسمعها
• ألم تسمعيني
• ألمْ تسمعي عنها
• ألم تسمعنى
• ألم تسمعني يا

Later I married and had a child, Didn't you hear?
لا حقاً تزوجت و أنجبت طفلاً ألم تسمع بذلك؟

Me? Oh, I'm the prodigal wife brought to heel. Didn't you hear?
،أنا مجرد زوجة عاقة تم إخضاعها ألم تسمع بما حدث؟

Didn't you hear anything I just said about Alison and the kids?
ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟ ألم تسمع أي شيء قلته لك عن آليسون والأولاد؟

Didn't you hear me call dibs?
لم تسمع لي دعوة الدبس؟

Didn't you hear what the Commissioner said? Let's all go back to work.
الم تسمع ماقاله المفوض دعونا جميعا نعود الى العمل

Didn't you hear what Khan said before he left?
ألم تسمعوا ما قاله خان قبل أن يغادر ؟

Leave the meter maid alone. Didn't you hear her conversation?
دع شرطية المرائب وشأنها ألم تسمع محادثتها؟

The king had a fit on friday, Didn't you hear?
لقد عاني الملك من نوبة مَرَضيّة يوم الجمعة ألم تسمع ذلك؟

Lord, I beseech you... Didn't you hear what I said?
أيها الرب، أنا أتوسل إليك... ألم تسمع ما قـلـتـه؟

Didn't you hear about the sniper at the University of Texas today?
ألم تسمع عن القنّاص في جامعة تكساس اليوم؟

Didn't you hear, Pete? Discount blowjobs, for everybody but you.
ألم تسمع ما قلت هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك

I heard a noise from downstairs. Didn't you hear it?
لقد سمعت ضوضاء من الطابق الاسفل ألم تسمع شئ ؟

Didn't you hear we'll be getting his location soon?
ألم تسمع بأننا سنحصل على الموقع قريباً؟

Didn't you hear what I told you? Hey! You think that's funny?
ألم تسمع ما أخبرتّك به؟ أتظن هذا مضحك؟

Didn't you hear the woman say we can't laugh?
ألم تسمع المرأة تقول بأننا لا نضحك؟

Didn't you hear me, sweetheart?
لم تسمع لي، حبيبته؟

Didn't you hear our chant?
لم تسمع الانشوده لدينا؟

Get lost from here! Didn't you hear what Gulab said?
هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب

- Didn't you hear the distress call?
ألم تسمعوا الصوت المزعج ؟

It's definitely old. Didn't you hear the double beep?
إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟

Oh, honey. Didn't you hear what I said before? I really gotta finish these offerings.
عزيزتى؛ ألم تسمعى ما قلته من قبل ، يجب أن انهاء هذه العروض

Didn't you hear what he said, idiot? Move! No.
ألا تسمع يا أبله ؟

Bramley Church bell. Didn't you hear it?
انه جرس كنيسة بروملى ألم تسمعه ؟

Didn't you hear how they reacted when Tony accused me of favoritism?
الم تسمعي كيف كان رد فعلهم مع توني عندما اتهمتني بالانحياز؟

It took them 6 1/2 million years to walk upright! Didn't you hear the tour guy?
تطلب منهم 6.5 مليون سنة ليسيروا بشكل مستقيم ألم تستمع لما قاله مسؤول الجولة

Didn't you hear her?
ألم تسمعها ؟

Didn't you hear or don't you want to marry me?
ألم تسمعيني أو أنك لا تريدين أن تتزوجيني؟

Didn't you hear me, Poirot?
ألم تسمعنى يا بوراو ؟ انها 30 عاما

Oi... Didn't you hear me? I said, turn it...
ألم تسمعني يا فتى لقد أخبرتك ...بأن تطفـ