"didn't you tell us" - Translation from English to Arabic

• لم تخبرنا
• لم تخبرينا
• لم تقل لنا
• لمْ تُخبرنا
• لَمْ تُخبرْنا
• لمْ تخبرنا
• لمْ تخبرينا
• لم تُخبرنا
• لم تخبرونا
• لم تخبريننا

Why didn't you tell us you were a rigger, corporal?
لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟

Why didn't you tell us you were courting Tilly Rice?
لماذا لم تخبرنا انك كنت تُراود تيلى رايس ؟

Why didn't you tell us you were taking online courses?
لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟

why didn't you tell us last time we were here?
لم لم تخبرينا في المرة السابقة عندما كنا هنا؟

When we asked you about threats, why didn't you tell us about your husband's gambling?
عندما سألناكِ عن التهديدات,فلماذا لم تخبرينا ان زوجك كان يقوم بالمقامرة؟

If you’d already told your wife, why didn't you tell us?
إن كنت قد أخبرت زوجتك للتوّ فلِم لم تخبرنا ؟

Why the hell didn't you tell us Leo was your ex-girlfriend?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرنا أن ليو صديقتك السابقة؟

Why didn't you tell us the new parade route goes right in front of your building?
لماذا لم تخبرنا بأن الطريق الجديد للموكب يمر أمام مبناك تماماً ؟

You told us about the affair. Why didn't you tell us about this?
لقد اخبرتنا عن العلاقة، لما لم تخبرنا عن هذا ؟

If you didn't want to come, then why didn't you tell us earlier?
إذا لم تكن ترغب في المجيء فلمَ لم تخبرنا مبكراً؟

Why didn't you tell us you were on probation?
لماذا لم تخبرنا عندما كنت في فترة التجربة ؟

Why didn't you tell us your daughter was in love with Ezequiel Nadal?
لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟

Look, you lied to us. Why didn't you tell us that your daughter was frozen?
لقد كذبت علينا، لماذا لم تخبرنا أنّ إبنتك كانت مُجمّدة؟

Why didn't you tell us that you have been awakened on a regular basis?
لماذا لم تخبرنا انه تم إيقاظك من قِبل النظام ؟

Honey, why didn't you tell us there was someone else there before?
عزيزتي لماذا لم تخبرينا بوجود شخص آخر من قبل ؟

And why didn't you tell us that Kostos wasn't married, Lena?
ولماذا لم تخبرينا أن كوستوس ليس متزوجاً,لينا؟

Why didn't you tell us this before?
لماذا لم تخبرينا من قبل ؟ إنها قضية مغلقة

Why didn't you tell us about Ian at the top of the stairs before?
لماذا لم تخبرينا من قبل أن أيان كان بأعلى الدرج؟

And more to the point, why didn't you tell us you were coming?
وأكثر من ذلك لما لم تخبرينا بأنكِ قادمة؟

Why didn't you tell us this when you showed us the house?
لماذا لم تقل لنا هذا الأمر عندما أطلعتنا على المنزل سوياً؟

Why didn't you tell us we were both working with you?
لِمَ لمْ تُخبرنا قبلًا أنّا كُنّا نعمل معكَ؟ -لحمايتكما .

Why didn't you tell us that Sasha was one of your models?
الذي لَمْ تُخبرْنا ذلك ساشا هَلْ إحدى نماذجِكِ؟

Darling, we are your family. Why didn't you tell us about this?
عزيزي، نحن عائلتكَ لمَ لمْ تخبرنا عن ذلك؟

If that meeting was so innocent, then why didn't you tell us about it before?
لو كان ذلك الإجتماع بريئاً، فلمَ لمْ تخبرينا عنه من قبل؟

Why didn't you tell us you followed the four girls?
لما لم تُخبرنا إنك قمت بِ أتباع الفتيات الاربعه ؟

Why didn't you tell us there was no party?
لِم لم تخبرونا بعدم وجود حفلة؟

Why didn't you tell us sooner?
لماذا لم تخبريننا من قبل؟