"die from" - Translation from English to Arabic

• يموتون من
• يموت من
• تموت من
• يموتون بسبب
• يمت من
• الموت من
• تمت من
• أموت من
• يموتوا من
• يمت بسبب
• مت من
• يموت بسبب
• نموت من
• أموت بسبب
• سأموت من

In this age group, there has also been an increasing number of people who die from alcohol poisoning.
وفي هذه المجموعة العمرية كان هناك تزايد أيضا في عدد الأشخاص الذين يموتون من التسمم الكحولي.

Do you know how many people are unlucky enough to die from choking each year?
هل تعرف كم من الناس غير محظوظ بما فيه الكفاية أن يموت من الاختناق كل عام؟

If you leave her be, she'll die from blood loss.
لو تركتها هكذا فسوف تموت من جراء فقدان الدم

More than a quarter of all people who die from NCDs succumb in the prime of life.
فأكثر من ربع من يموتون بسبب الأمراض غير المعدية يقضون في سن مبكرة.

But what I can tell you is that the victims did not die from gunfire.
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أن أحد الضحايا لم يمت من إطلاق النار

It saddens me to say that at least 3,000 children die from malaria every day, mostly in Africa.
ويحزنني القول إن 000 3 طفل على الأقل يموتون من الملاريا كل يوم، معظمهم في أفريقيا.

Most folks will die from pain and blood gushing in the mouth.
أغلب الأوغاد سوف يموتون من الألم و يفور الدم في الفم

Three out of every five people on Earth die from the diseases that we are gathered here to address.
فثلاثة من كل خمسة أشخاص على ظهر الأرض يموتون من أمراض نجتمع للتصدي لها.

Well, I've been doing some research and I've learned that one in 700,000 people die from general anesthesia.
حسناً، لقد كُنت أجري بعض البحث و علمت أن شخص واحد من كل 700 ألف يموت من التخدير.

Or-or you try watching all your loved ones die from 200 miles up in space.
أو شاهد كل من تحبه يموت من على بعد 200 ميل في الفضاء.

Urban myth. You can't die from fizzy candy.
خرافة مدنيّة، لا يمكن للمرء أن يموت من تناول الحلوى الفوّارة

Do you also wanna die from a skinned knuckle?
هل انت ايضا تريد ان تموت من طفح جلدي؟ بعض الاوقات.

And you can die from a red-back spider?
وهل يمكن أن تموت من العنكبوت ذو الظهر ألأحمر؟

Did you know that every year more people die from disease and accidents combined than from just trampoline accidents?
هل تعرفين أنّه كل سنة الناس الّذين يموتون بسبب الأمراض و الحوادث أكثر من الّذي يموتون بسبب المنصات البهلوانيّة؟

He didn't die from one day of AZT, He died from the disease as a whole!
لم يمت من يوم واحد من إي زي تي مات بسبب المرض

Did you know it's possible to die from pain?
هل كنت تعلم أنه يمكن الموت من فرط الألم؟

Cocaine is a tropane alkaloid that can burn your nasal membranes if you don't die from a heart attack or a stroke first.
الكوكايين مركب خطر يمكنه ان يتلف اغشيتك الأنفية اذا لم تمت من سكتة قلبية او او سكتة دماغية اولا

Come on, I can't make one stupid joke before I die from drowning and/or electrocution?
ألا أستطيع أن أخبر نكتة سخيفة قبل أن أموت من الغرق أو الإلتماس؟

...I would say that these people did not die from depressurization.
أود أن أقول أن هؤلاء الناس لم يموتوا من انخفاض الضغط.

Your victim didn't die from smoke inhalation or blunt force trauma.
الضحية لم يمت بسبب استنشاق الدخان أو من صدمة حادة

Whether I die from starving or get beaten to death by Grandfather, Mom and Uncle, it's fine.
لا بأس سواء مت من الجوع او مت من الضرب على يد جدي و امي و عمي

And each year, over one million persons die from malaria, 90 per cent of these in Africa.
وكل سنة، يموت بسبب الملاريا ما يربو على مليون نسمة، منهم ٩٠ في المائة في افريقيا.

If we fall asleep and leave the stove open, we'll die from the fumes.
سأنام و اترك الموقد مفتوحا سوف نموت من جراء الدخان

I fled from ignorance and now I die from ignorance.
لقد هربت من الجهل. والآن أنا أموت بسبب الجهل.

When I first arrived, alone I thought I would die from the heat under my skin.
عندما وصلت أولاً, وحدى... إعتقدت أنى سأموت... من الحرارة تحت جلدى