"died because of" - Translation from English to Arabic

• مات بسبب
• ماتوا بسبب
• ماتت بسبب
• ماتت بسببك
• ماتوا بسببك
• ماتت بسببي
• توفي بسبب
• ماتوا بسببي
• توفوا بسبب
• توفت بسببك
• توفيت بسبب
• مات بسببك
• مات بسببي
• لقوا حتفهم بسبب
• الموت بسبب

Clyde Ritter died because of a pair of sunglasses.
كليد ريتر مات بسبب زوج من النظارات الشمسية

The author recalls the autopsy report, in which it is stated that the victim died because of mechanical asphyxiation.
وتشير صاحبة البلاغ إلى تقرير التشريح، الذي يذكر أن الضحية مات بسبب الاختناق.

The report includes photographs of the live ammunition which was extracted from the bodies of the persons who were wounded or the persons who died because of the shooting.
ويشمل التقرير صورا لذخيرة حية استخرجت من جثث اﻷشخاص الذين أصيبوا بجراح أو اﻷشخاص الذين ماتوا بسبب إطلاق النيران عليهم.

See, those men died because of decisions you made.
أنظر,هؤلاء الرجال ماتوا بسبب القرارات التي اتاخذتها.

I didn't want to believe Misaki had died because of some crazy curse.
لم أرغب في تصديق أن ميساكي ماتت بسبب لعنة عبثية كتلك

Or even that your family Bankark She died because of you
أو حتى بإنكارك أن أسرتك ماتت بسببك

Good men died because of you. You belong here.
ناس أبرياء قد ماتوا بسببك أنت تنتمي لهذا المكان

Their mother... died because of me. Eh? Oh, my.
ماتت بسببي لا استطيع أن أرى النجوم ، لأن هناك دموع قادمـة

We took you out of your pond and you died because of it.
اتخذنا لك من بركة الخاص بك وكنت مات بسبب ذلك.

And he died because of this man. Honestly son, my son passed because of you. You made it possible.
انه مات بسبب هذا الرجل الشرطة لماذا هم هنا

100 people died because of Lyritrol and they're saying my father covered it up.
مئة شخص ماتوا بسبب الليرترول ويقولون ان والدي تستر على هذا

His, the Master's, the Daleks' , all the people who died because of my mercy!
الضحايا أولاً، هو السيد، الداليك كُل الناس الذين ماتوا بسبب رحمتِي

All these years, I thought it was my fault, that my parents died because of the fire that I started, but it was you.
كلّ هذه السنوات، كنت أعتقد أنه كان خطأي بأن والداي ماتوا بسبب النار التي بدأتها لكنه كان أنت

My childhood friend whom I liked died because of the pandemic.
...صديقة طفولتي التي كنت معجباً بها ماتت بسبب وباء متفشي

We never would have known that had we assumed she died because of the crash.
نحن ما سيكون عندنا معروفون الذي كان عندنا نحن إفترض هي ماتت بسبب التحطّم.

My wife died because of you.
زوجتي ماتت بسببك

Think of all those children who died because of you!
فكّر بكُل الأطفال الذين ماتوا بسببك!

My wife you have asked about before, she died because of me.
زوجتي التي سألتني عنها قبل قليل ماتت بسببي

The Government refutes allegations that Mr. Aliev died because of a lack of medical treatment.
ودحضت الحكومة الادعاء بأن السيد ألييف قد توفي بسبب نقص العلاج الطبي.

All those people... they died because of me and your father.
كل أولئك الناس لقد ماتوا بسببي أنا ووالدك

Some victims were said to have died because of infections, while some others were said to have committed suicide.
وقيل إن بعض الضحايا قد توفوا بسبب اﻹصابة بالعدوى، بينما قيل إن البعض اﻵخر قد انتحر.

My mom died because of you?
أمي توفت بسببك ؟

Do you think that our mother died because of Reporter Sung Cha Ok?
هل تعتقد أن والدتنا توفيت بسبب المراسلة سانغ تشا وك؟

Carl Pageant died because of you, didn't he?
كارل باجينت مات بسببك , اليس كذلك؟

Pastor Willis died because of me, and there is nothing that you can say or do that's gonna change that!
القس ويليز مات بسببي وليس هناك شيء بوسعك قوله أو فعله سيغير من ذلك

Tens of thousands of people have died because of something you created.
عشرات الآلاف من الأشخاص لقوا حتفهم بسبب شيء قمت بإختراعه.

An innocent man almost died because of that article!
شخص بريء كان علي وشك الموت بسبب ذلك المقال