"diene" - Translation from English to Arabic

• ديين
• ديان

Diene Kaba and Fatoumata Kaba, her minor daughter
الشخص المدعى أنه ضحية: السيدة ديين كابا وفاتوماتا كابا، ابنتها القاصر

Mr. Doudou Diene (Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance)
السيد دودو ديين (المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب)

The first Panel reviewed the achievements of the Authority and was under the chairmanship of Baidy Diene, President of the Council for 2004.
وقد استعرض الفريق الأول إنجازات السلطة وكان برئاسة بيدي ديان رئيس المجلس لعام 2004.

Diene Kaba (represented by counsel, Johanne Doyon, later Valérie Jolicoeur)
المقدم من: السيدة ديين كابا (تمثلها المحامية الأستاذة جوهان دويون، ثم الأستاذة فاليري جوليكور)

Having concluded its consideration of communication No. 1465/2006 submitted to the Human Rights Committee by Ms. Diene Kaba under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1465/2006 المقدم باسم السيدة ديين كابا بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1.1 The author of the communication is Ms. Diene Kaba, born on 27 March 1976 in Monrovia, Liberia, a national of Guinea, who has submitted the communication on her behalf and on that of her daughter, Fatoumata Kaba, born on 2 December 1994 in Guinea.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة ديين كابا من مواليد 27 آذار/مارس 1976 في منروفيا، بليبيريا، وتحمل الجنسية الغينية، وتقدم البلاغ باسمها واسم ابنتها، فاتوماتا كابا، التي ولدت في 2 كانون الأول/ديسمبر 1994 في غينيا.