"different environmental" - Translation from English to Arabic

• بيئية مختلفة
• بيئة مختلفة

different environmental consequences would result from engineering tests of mining equipment and tests of the integrated mining system.
إذ تترتب عواقب بيئية مختلفة على الاختبارات الهندسية لمعدات التعدين واختبارات نظام التعدين المتكامل.

We are four countries from four different continents, at different levels of development, facing different environmental problems.
ونحن أربعة بلدان من أربع قارات مختلفة، وعلى أربعة مستويات مختلفة من النمو، ونواجه مشاكل بيئية مختلفة.

As for all agricultural production, inputs that can be used for biomass production are varied, and bear different environmental characteristics.
وكما هو الحال بالنسبة لﻹنتاج الزراعي بأجمعه، فإن المدخلات التي يمكن استخدامها لانتاج الكتلة الاحيائية متباينة، وتنطوي على خصائص بيئية مختلفة.

The eco-factory concept analyses the trade-offs that may arise between different environmental goals.
٤٨- ويتيح مفهوم المصنع اﻹيكولوجي تحليل عمليات المبادلة التي قد تنشأ بين أهداف بيئية مختلفة.

Hegeman and Laane (2002) investigated the enantiomeric distribution of alpha-HCH in different environmental compartments obtained from 618 measurements.
واستقصى الباحثان هيجنمان ولانه (Hegenman and lanne) (عام 2002) توزّع التماثل الصوري للمركّب (HCH)-ألفا في أوساط بيئة مختلفة مستخلصة من خلال 618 عملية قياس.

At present, UNITAR is seeking core funds to be able to maintain and provide this expertise in the context of several different environmental projects.
ويسعى المعهد حاليا إلى الحصول على أموال أساسية ليتسنى له المحافظة على هذه الخبرة وتقديمها في سياق عدة مشاريع بيئية مختلفة.

According to 3M (submission to the secretariat of Stockholm Convention (SC), 2006), they may have very different environmental characteristics such as solubility, stability and ability to be absorbed or metabolised.
وبناء على 3M (عرض على أمانة اتفاقية استكهولم، 2006)، يمكن أن يكون لها مميزات بيئية مختلفة مثل القابلية للذوبان والاستقرار والقدرة على الاستيعاب أو التمثيل الغذائي.

According to 3M (submission to the secretariat of Stockholm Convention (SC), 2006), they may have very different environmental characteristics such as solubility, stability and ability to be absorbed or metabolised.
ووفقا لـ 3M (معلومات مقدمة إلى أمانة اتفاقية استكهولم، 2006)، يمكن أن تكون لهذه المواد مميزات بيئية مختلفة مثل القابلية للذوبان والاستقرار والقدرة على الاستيعاب أو التمثيل الغذائي.

According to 3M, (submission to the secretariat of Stockholm Convention (SC), 2006), they may have very different environmental characteristics such as solubility, stability and ability to be absorbed or metabolised.
ووفقا لما جاء في 3M، (عريضة مقدمة إلى أمانة اتفاقية استكهولم، 2006) فقد تكون لها صفات بيئية مختلفة جدا مثل إمكانية الذوبان والثبات والقدرة على أن تمتص أو أن تتأيض.

4. Using human development index (HDI) projections with different environmental variables through 2050, the 2011 Report warned that the global HDI would be 8 per cent lower than a baseline forecast in an " environmental challenge " scenario that captures the adverse effects of global warming on agricultural production, on access to clean water and improved sanitation and on pollution.
4 - وباستخدام اسقاطات مؤشر التنمية البشرية مع متغيرات بيئية مختلفة لغاية عام 2050، حذَّر تقرير عام 2011 من أن مؤشر التنمية البشرية العالمي سيقل بنسبة 8 في المائة عن تنبؤ خط الأساس في سيناريو " التحدي البيئي " الذي يأخذ في الاعتبار الآثار السيئة للاحترار العالمي على الإنتاج الزراعي، وعلى الحصول على المياه النظيفة والتصحاح الأفضل وعلى التلوث.

Hegeman and Laane (2002) investigated the enantiomeric distribution of alpha-HCH in different environmental compartments obtained from 618 measurements.
واستقصى الباحثان هيجنمان ولانه (Hegenman and lanne) (عام 2002) توزّع التماثل الصوري لمركّب مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في أوساط بيئة مختلفة مستخلصة من خلال 618 عملية قياس.