"dining room at" - Translation from English to Arabic

• بغرفة الطعام في

12. Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
الترتيبات الماليــة المتعلقــة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

International Court of Justice: Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials; Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
محكمة العدل الدولية: شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة، الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية.

(vi) Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice (resolution 52/220, Part III, 5);
`٦` الترتيبات المالية ذات الصلة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية )القرار ٥٢/٢٢٠، الجزء ثالثا، الباب ٥(؛

36. Requests the Secretary-General to review the financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session;
٣٦ - تطلب إلى اﻷمين العام استعراض الترتيبات المالية ذات الصلة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية وإعداد تقرير عن الموضوع يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice (A/C.5/53/L.17)
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية )A/C.5/53/L.117(

The Fifth Committee adopted draft decision I, entitled “Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice”, without a vote.
اعتمدت اللجنــة الخامســة مشــروع المقـرر اﻷول، المعنون " الترتيبات المالية المتعلقــة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية " بدون تصويت.

Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice (A/C.5/53/19)
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية )A/C.5/53/19(

36. Requests the Secretary-General to review the financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session;
٣٦ - تطلب إلى اﻷمين العام استعراض الترتيبات المالية ذات الصلة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية وتقديم تقرير عن الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice (A/C.5/53/19)
الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمـة العـدل الدولية )A/C.5/53/19(

(a) Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice
)أ( الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية

1. The present report responds to section III, paragraph 36, of General Assembly resolution 52/220 of 22 December 1997, in which the Assembly requested the Secretary-General to review the financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session.
١ - يستجيب هذا التقرير إلى الفقرة ٣٦ من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الذي طلبت فيه الجمعية إلى اﻷمين العام إجراء استعراض للترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية، وتقديم تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

9. The Chairman invited the Committee to comment on the financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice, in particular with reference to the report of the Secretary-General on that matter (A/C.5/53/19).
٩ - الرئيس: دعا اللجنة إلى التعليق على الترتيبات المالية المتصلة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية، وخاصة باﻹشارة إلى تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة )A/C.5/53/19(.

36. At the 42nd meeting, on 10 December, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled “Financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice” (A/C.5/53/L.17), submitted on the basis of informal consultations.
٣٦ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنونا " الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية " )A/C.5/53/L.17(، قدم استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice, A/C.5/53/19. with the understanding, provided by the Secretariat, that the United Nations provides no subsidy in any form for the operation of the dining room at the International Court of Justice.
إن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية)٩١(، على أساس ما أفادت به اﻷمانة العامة من أنه لا يقع على اﻷمم المتحدة تقديم أي شكل من أشكال اﻹعانات لتشغيل غرفة الطعام في محكمة العدل الدولية. )٩١( A/C.5/53/19.

3. The report of the Secretary-General on the financial arrangements associated with the dining room at the International Court of Justice (A/C.5/53/19) had been prepared in response to section III, paragraph 36, of General Assembly resolution 52/220, in which the Assembly had requested the Secretary-General to review those arrangements and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session.
٣ - ومضى يقول إن تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات المالية المتعلقة بغرفة الطعام في محكمة العدل الدولية )A/C.5/53/19( قد أعد استجابة للفقرة ٣٦ من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠، المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى اﻷمين العام إجراء استعراض لهذه الترتيبات وتقديم تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.