"dinner after" - Translation from English to Arabic

• العشاء بعد
• العشاء بعدها

Might be fun to go grab dinner after work one day.
ربما سيكون رائعا ان نتناول العشاء بعد العمل يوما ما

And I go to her after her classes, and we are going home, and she must prepare dinner after long day of work-- but she says,
واذهب اليها بعد الحصص نذهب للمنزل ويتحتم عليها صنع العشاء بعد يوم عمل طويل , تقول

We were supposed to meet for dinner after.
كان من المفترض ان نتقابل على العشاء بعد هذا

Tell everyone to come on for dinner after you've finished.
أخبري الجميع للحضور إلى العشاء بعد انتهائكِ.

Two months ago, you and Ted went to an ice hockey game and had dinner after.
قبل شهرين، أنت وتيد ذهبتما إلى لعبة هوكي الجليدِ وتناولتم العشاء بعدها

You always forget. You'll probably still make her dinner after she moves away.
دائماً ما تنسى، على الأرجح أنّك ستظلّ تعدّ لها العشاء بعد رحيلها

I thought we were having dinner after the show.
اعتقدت اننا سوف نتناول العشاء بعد هذا العرض . انا فى مشكلة

I thought maybe if you wanted to go into Philly, could catch a movie, have some dinner after.
فكرت بأنه ربما تريدين الذهاب إلى فيلي نحضر فيلماً نتناول العشاء بعد ذلك

Can I take him for dinner after?
هل يمكنني ان اصطحبه لتناول العشاء بعد ذلك؟

Um, we're probably gonna grab dinner after, so we'll be home kind of late.
على الأرجح سوف نتناول العشاء بعد الفلم لذا سنعود إلى المنزل في وقت متأخر بعض الشيء

Hey, listen. You want to grab dinner after work tonight?
اسمع، أتريد تناول العشاء بعد العمل الليلة؟

My boyfriend and I were gonna go out and grab dinner after the show. Why don't we all go together?
لتناول العشاء بعد البرنامج لم لا نذهب معاً؟

Yeah, they're actually going to eat dinner after seeing this?
نعم, هل سيتناولان حقاً العشاء بعد رؤية هذا؟

This shouldn't take long. We can grab dinner after.
لن يأخد ذلك وقتا طويلا يمكن أن نتناول العشاء بعد ذلك

You called us one by one to come for dinner after the opera.
لقد دعوتنا واحداً تلو الآخر لتناول العشاء بعد الأوبرا.

Ladies, we want to take you to dinner after the show
سيداتى، نريد أخذكم إلى العشاء بعد المعرض

So maybe you and Maggie could come over for dinner after the game.
لذلك ربما كنت وماغي يمكن يأتي أكثر لتناول العشاء بعد المباراة .

I was gonna go to dinner after this.
كنت سأذهب لتناول العشاء بعد ذلك

dinner after CLC.
العشاء بعد الدروس

We'll have dinner after,yes?
سنتناول العشاء بعدها حسناً؟

Oh, it's - Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after.
خططنا أنا و(إيلا) لقضاء اليوم بمدينة الملاهي، ثم طعام العشاء بعدها.