"dinner in" - Translation from English to Arabic

• العشاء في
• العشاء بعد
• عشاء في
• العشاء خلال
• العشاءِ في
• عشاءاً في
• العشاء فى
• عشاء على
• عشائكَ في
• عشائي في
• يتناول عشائه

But if I had dinner in a drug front, I'm exposed.
لكن إن كنت قد تناولت العشاء في متجر مخدرات فسأتورط

So, how does dinner in Milan and breakfast in Paris sound?
كيف ترين تناول العشاء في ميلان و الفطور في باريس

Remember what we talked about over dinner in Alanya?
أتتذكر ما تحدثنا عنه على العشاء في ألانيا؟

Luke, honey, we're having dinner in 20 minutes, okay?
لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟

We would have dinner in public, you know what I mean?
سيكون لدينا عشاء في الأماكن العامة، أنت تعرف ماذا أقصد؟

We're having dinner in a half an hour to talk. Oh, no, no, no.
سنتناول العشاء خلال نصف ساعة للتحدث اوه , لا,لا ,لا

One of them provoked Ali Polat, who had just had dinner in a Turkish restaurant belonging to Mehmet Baschoroz.
وقام أحدهم باستفزاز علي بولات الذي كان قد انتهى لتوه من العشاء في مطعم تركي يملكه محمد بشروز.

Um, I was getting dinner in town and I saw you walk in. Mind if I sit?
كنت أحضر العشاء في المدينة ورأيتك تدخلين، أتمانعين أن أجلس؟

But, you know, at some point, a proper dinner, in the future, as in, we'd make plans to go to dinner in the future.
ولكن، كما تعلمون، في مرحلة ما، عشاء السليم، في المستقبل، كما هو الحال في، كنا وضع خطط ل يذهب لتناول العشاء في المستقبل.

Don't worry, we'll be back to arguing whether we should have pork chops or lemon chicken for dinner in no time.
لا تقلقا ، فسنعود لنتجادل إمّا لمسألة طبخ قطع لحم الخنزير أو الدجاج المعصور بالليمون على العشاء في أقرب وقت

I just came by to bring you dinner in case you decided to work late again.
أنا فقط جئت لأجلب لك العشاء في حال قررت أن تعململ إلى وقت متأخر مرة أخرى.

We'll prepare dinner in the meantime.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تحضير العشاء في هذه الأثناء.

I guess one more glass wouldn't hurt. Did we enjoy eating dinner in the afternoon?
اعتقد كأس اضافي لا يضر بشيء هل استمتعنا بأكل العشاء في المساء؟

So, guys, we're gonna meet back down here at 6:30, and then we're gonna head to dinner in the hotel restaurant.
أذاً يا فتية، سنلتقي هنا عند 6: 30 ثم سنذهب لتناول العشاء في مطعم الفندق حسناً ؟

She said she'd meet me for dinner in a few hours in the big tent.
قالت أنها ستراني على العشاء بعد بضعة ساعات في خيمة كبيرة

We have people coming over for dinner in an hour.
هناك من سيأتي على العشاء بعد ساعة

- oh, we have the rehearsal dinner in 20 minutes,
لدينا تدريب على العشاء بعد 20 دقيقة، و...

Sorry, dear, I'm going to have to take dinner in my office.
آسف، يا عزيزي، أنا ذاهب ليكون لاتخاذ عشاء في مكتبي.

Maybe I can host a dinner in Austin.
ربما، بإمكاني استضافة مأدبة عشاء في "أوستن"ـ

We're going to go to dinner in one week's time, and we'll talk then.
سنذهب يوماً إلى العشاء خلال أسبوعٍ من الآن وسنتحدث وقتها

Think I'm gonna take my wife out to dinner in the harbor.
إعتقدْ سَآخذُ زوجتَي خارج إلى العشاءِ في الميناءِ.

I have to go. I have dinner in one hour and I look a mess.
يجب أن أذهب، أمامي عشاءاً في غضون ساعة واحدة، وحالي في فوضى

I can eat dinner in any room of the house!
أستطيع أن أكل العشاء فى أى غرفة فى المنزل

Well, I made you a candlelight dinner in the park.
حسنا لقد عملت لك عشاء على ضوء الشموع فى الحديقة

Sam, I'm putting your dinner in the oven, all right?
سام، أنا أضعُ عشائكَ في الفُرن، ماشي؟

So just put my dinner in the fridge and I'll heat it up later.
لذا ضعوا عشائي في الثلاجة .. وسوف أسخنه فيما بعد

And Arnold Rothstein, he's still eating dinner in Times Square.
ما زال يتناول عشائه في تايمز سكوير