But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends | Open Subtitles | .. ولكن ليس هنالك سبب يمنعني من أن أستضيف حفلة عشاء هنا يوم السبت حيث أنتِ وأصدقائك المقرّبين قد تمّت دعوتكم |
One clear, moonlit evening, there was a dinner party on Wisteria Lane. | Open Subtitles | في لية, صافية مضاءة بالقمر كان هناك حفلة عشاء في ويستريالين |
Oh, just a little dinner party. And the best birthday present ever: | Open Subtitles | حفلة عشاء صغيره فحسب، وافضل هدية عيد ميلاد على الاطلاق : |
Susan and I are having a dinner party next Friday. | Open Subtitles | سوزان و أنا لدينا حفل عشاء يوم الجمعة المقبل |
Don't you think maybe we should cancel the dinner party? | Open Subtitles | ألا تعقدين أنه يجب علينا إلغاء حفلة العشاء ؟ |
We got to get this done before mom's dumb dinner party. | Open Subtitles | علينا اتمام الامر قبل حفل العشاء الغبي الذي ستقيمه أمنا |
Ever since our wedding china came in, we've been dying to host a dinner party. | Open Subtitles | مُنذ حفل زفافنا. وانا اموت شوقاً، لأقيم حفلة عشاء. |
Um, first and foremost, I never thought that I would ever see myself at a dinner party like this. | Open Subtitles | أولًا، لم أظن إنّي سأرى نفسي في حفلة عشاء كهذه |
Like, uh, my neighbor is having this dinner party thing later, and I just really, really wish I could bring him with me. | Open Subtitles | سيقيم جاري حفلة عشاء لاحقاً، وأود حقاً لو أستطيع إحضاره معي. |
Why is there a child at my grown-up dinner party that needs to go off without a hitch? | Open Subtitles | لماذا يوجد طفل في حفلة عشاء للبالغين حيث يجب أن يخرج بدون إثارة مشاكل ؟ |
He removed his own genitals, and then served them at a dinner party for $250 plate. | Open Subtitles | لقد ازال اعضاءة التناسلية ثم قام بتقديمها فى حفلة عشاء بمبلغ 250 دولار للطبق |
The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars. | Open Subtitles | والشيء الوحيد المثير الذي يفعلونه هو إقامة حفلة عشاء كبيرة مرة في العام. حيث يربتون على ظهور بعضهم البعض |
I've really dedicated a lot of my life to vets, specifically PTSD, so I'm gonna hold a little, you know, fundraising dinner party and help defray costs and keep the facility open. | Open Subtitles | كرستُ حياتي للمحاربين القدامى تحديدا اضطرابات ما بعد الصدمة، لذا سأعقد حفل عشاء صغير لجمع التبرعات |
I was there, Mr. Arkin, at Mr. Siletti's dinner party the night of the accident. | Open Subtitles | لقد كنت هناك سيد اركين في حفل عشاء السيد سيليتي ليلة الحادثة |
See, isn't this better than some boring dinner party? | Open Subtitles | أرأيت، أليس هذا أفضل من حفل عشاء ممل؟ |
You didn't tell me about the boy until the dinner party. | Open Subtitles | حسناً , لم تخبريني حول الفتى حتى قبل حفلة العشاء |
The occasional dinner party, group text, karaoke Thursdays? | Open Subtitles | حفلة العشاء الغير رسمية، تراسل جماعي خميس رقص الكاريوكي ؟ |
So, you know, just-- thank you for helping set up our dinner party. | Open Subtitles | إذاً, تعرفين, فقط شكراً لمساعدتي بترتيب حفلة العشاء هذه |
Better than I'm gonna have at this weird dinner party. | Open Subtitles | أفضل من الوقت الذي سأقضيه في حفل العشاء الغريب هذا |
You know, in all the years that we worked together, you've been over to my place exactly twice, the God-awful dinner party and... the other time. | Open Subtitles | أتدري، طوال السنوات التي عملنا فيها سوية أتيت لمكان سكني بالضبط مرّتين يوم حفل العشاء الفظيع و المرة الماضية |
It will be brilliant for playing Laser Quest, but it'll be rubbish for a dinner party because it's full of lasers, darkness, fog and music that goes... and people running around thinking that they're in Star Wars. | Open Subtitles | وسيكون رائعة للعب ليزر كويست، لكنه سوف يكون القمامة لحفل عشاء لأنه هو الكامل من أشعة الليزر، و |
Well, I've been thinking about your generous offer to accompany me to the dinner party Saturday night. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنت أفكر بشأن عرضك السخي بأن ترافقيني لحفلة العشاء مساء السبت |
Hey, isn't it funny that you guys came over for a dinner party, and all we're doing is standing in the kitchen, drinking wine? | Open Subtitles | أليس غريباً قدومكن يا رفاق لحفلة عشاء وكل ما نفعله هو الوقوف بالمطبخ شرب النبيذ؟ |
We thought we had to have at least one dinner party to use all the crap we got bought. | Open Subtitles | علينا ان نقوم بحفلة عشاء واحدة نظرا لكل هذا |
And, yet, you leave your own dinner party and, of all people, the Booth brothers. | Open Subtitles | ومع ذلك , أنت تغادر حفلة عشائك الخاصة ومن كل الناس , أخوة بوث |
This is her dinner party. | Open Subtitles | أنها حفلة عشائها. |
He was giving advice on seating arrangements at a dinner party. | Open Subtitles | كان يعطي نصيحةً حول ترتيب المقاعد في حفلة غداء |