| Mr. Dinu (Romania) nominated Mr. Hadid (Algeria) for the office of Chairman. | UN | ١ - السيد دينو )رومانيا(: رشح السيد حديد )الجزائر( لمنصب الرئيس. |
| Forty-seventh Mr. Marian-George Dinu Ms. Maria Rotheiser Mr. Jorge Osella | UN | السابعة السيد ماريان - جورج دينو السيدة ماريا روثايزر السيد خورخي اوسيللا |
| In the absence of Mr. Dinu (Romania), Mr. Zahid (Morocco), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | في غياب السيد دينو )رومانيا(، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد زهيد )المغرب( |
| English Page In the absence of Mr. Dinu (Romania), Ms. Rotheiser (Austria) | UN | لغياب السيد دينو )رومانيا( تولت السيدة روتهايزر )النمسا( الرئاسة |
| In the absence of Mr. Dinu (Romania), Mr. Zahid (Morocco), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | في غياب السيد دينو )رومانيا( تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد زاهد )المغرب(. |
| Mr. Marian-George Dinu | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Mr. Marian-George Dinu | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Mr. Marian-George Dinu | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Mr. Marian-George Dinu | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| later: Mr. Dinu (Romania) | UN | فيما بعد: السيد دينو )رومانيا( |
| Mr. Dinu (Romania) took the Chair. | UN | ١٥ - تولي السيد دينو )رومانيا( الرئاسة. |
| 9. At the same meeting, the Preparatory Committee elected by acclamation the following four Vice-Chairmen: Mr. Takao Shibata (Japan), Mr. Marian Dinu (Romania), Mr. José Luis Jesus (Cape Verde) and Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda). | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية أربعة نواب للرئيسة هم: السيد تاكاو شيباتا )اليابان(، والسيد ماريان دينو )رومانيا(، والسيد خوسيه لويس جيسس )الرأس الاخضر(، والسيد جون آشيه )انتيغوا وبربودا(. |
| 10. At the 9th meeting, on 1 September, the Preparatory Committee elected, by acclamation, Mr. Jon Barac (Romania), as Vice-Chairman to replace Mr. Marian Dinu (Romania) who had resigned. | UN | ٠١ - وفي الجلسة التاسعة المعقودة في ١ أيلول/سبتمبر، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السيد جون باراك )رومانيا( نائبا للرئيس ليحل محل السيد ماريان دينو )رومانيا( الذي استقال من منصبه. |
| Mr. Marian-George Dinu (Romania) | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Mr. Marian-George Dinu (Romania) | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Mr. Marian-George Dinu (Romania) | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Mr. Marian-George Dinu (Romania) | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Mr. Marian-George Dinu (Romania) | UN | السيد ماريان - جورج دينو |
| Chairman: Mr. Dinu (Romania) | UN | الرئيس : السيد دينو )رومانيا( |
| Marian Dinu (Romania) | UN | ماريان دينو )رومانيا( |