"diplomatic academy of the" - Translation from English to Arabic

• الأكاديمية الدبلوماسية التابعة
• في اﻷكاديمية الدبلوماسية

1985 Training course in international economic relations, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs
1985 دورة تدريبية في العلاقات الاقتصادية الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية

1988 Training Course in administrative and budgetary questions, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs
1988 دورة تدريبية في شؤون الإدارة والميزانية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية

1985 Advanced Economics Course, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow
1985 دورة متقدمة في علم الاقتصاد، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، موسكو

The information centre in Mexico City arranged a week-long exhibition at the Instituto Matías Romero, which is the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Mexico.
ونظم مركز الإعلام في مكسيكو سيتي معرضا لمدة أسبوع في معهد ماتياس روميرو، وهو الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية المكسيك.

1985 Advanced economic course, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow
١٩٨٥ دورة التأهيل الاقتصادي للعاملين بالسلك الدبلوماسي في اﻷكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية

1986-1988 Professional Training, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Bonn
1986-1988 تدريب مهني، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، بون

1986-1988 Professional Training, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Bonn
1986-1988 تدريب مهني، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، بون.

Role of the United Nations in the promotion and protection of human rights and women's rights, 2001, paper accepted for publishing by the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Croatia
دور الأمم المتحدة في تعزيز حقوق الإنسان والمرأة وحمايتها، 2001، ورقة أجيزت للنشر من قبل الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية في جمهورية كرواتيا.

Currently, he teaches international law at the University of Bucharest, National School of Political and Administrative Studies, and human rights at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.
ويدرِّس حاليا القانون الدولي في جامعة بوخارست والمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، ويُدرِّس حقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية رومانيا.

Currently Professor of International Law at the National School of Political and Administrative Studies, and of Human Rights at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs.
وفي الوقت الحالي يعمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية ولحقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية.

2003-present Chair of International Law, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
2003 - حالياً رئيس قسم القانون الدولي، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية للاتحاد الروسي

Career diplomat, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations (Instituto Rio-Branco), 1972, Brasília, DF.
دبلوماسية، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة العلاقات الخارجية بالبرازيل (معهد ريو - برانكو)، 1972، برازيليا.

Special training course for Brazilian diplomats, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations (Instituto Rio-Branco), 1989, Brasília, DF.
دورة تدريبية خاصة للدبلوماسيين البرازيليين، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة العلاقات الخارجية بالبرازيل، (معهد ريو - برانكو)، 1989، برازيليا.

Academic degree of Doctor of Juridical Sciences (1988) Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs
درجة الدكتوراه، المستوى الثاني (1988) من الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية

Graduate of the Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations of Brazil (Instituto Rio-Branco), 1969
خريج الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية في البرازيل (معهد ريو برانكو)، 1969

July 1977- Studied at Salamanca University (first year) and at the June 1979 Diplomatic Academy of the Spanish Government (second year)
درس في جامعة سالمنكا (السنة الأولى) وفي الأكاديمية الدبلوماسية التابعة للحكومة الإسبانية (السنة الثانية)

Graduate of the Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations of Brazil (Instituto Rio-Branco), 1969
خريج الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية في البرازيل (معهد ريو برانكو)، 1969.

1985 Courses in economic retraining of diplomatic staff, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow
١٩٨٥ دورة التأهيل الاقتصادي للعاملين بالسلك الدبلوماسي في اﻷكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية

1975-1977 Studies at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs.
١٩٧٥-١٩٧٧ دراسات في اﻷكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية