"direct refunds of" - Translation from English to Arabic

• المبالغ المستردة مباشرة من
• المستردات المباشرة

(c) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

(c) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
)ج( المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

(d) Direct refunds of expenditures made during the financial period,
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية،

(d) Direct refunds of disbursements in respect of the integrated budget during the current budget period;
(د) المستردات المباشرة للمبالغ المدفوعة فيما يتعلق بالميزانية المتكاملة خلال فترة الميزانية الجارية؛

(d) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
(د) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

(b) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
(ب) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

(c) Direct refunds of expenditures made during the financial period;
(ج) المبالغ المستردة مباشرة من النفقات التي تدفع أثناء الفترة المالية؛

(b) Direct refunds of expenditures in respect of programme activities during the approved duration of a programme activity, i.e., before the final allocation for UNDP assistance to a programme activity is made;
(ب) المستردات المباشرة من النفقات المتعلقة بالأنشطة البرنامجية خلال الفترة المأذون بها من النشاط البرنامجي، أي قبل أن يتم الرصد النهائي من مساعدة البرنامج الإنمائي للنشاط البرنامجي؛

(b) Direct refunds of disbursements in respect to programme activities during the approved duration of a programme activity, i.e., before the final allocation for UNDP assistance to a programme activity is made;
(ب) المستردات المباشرة للمبالغ المدفوعة فيما يتعلق بالأنشطة البرنامجية أثناء مدة نشاط برنامجي موافق عليها، أي قبل تحديد المخصص النهائي لمساعدة البرنامج الإنمائي لنشاط برنامجي؛