"direction and management are" - Translation from English to Arabic

• التوجيه والإدارة
• توجيه وإدارة
• التوجيه العام والإدارة
• بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية
• يقوم بالتوجيه التنفيذي والإدارة

23. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
23 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثلة الخاصة للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة عموما للبعثة.

38. Overall Mission direction and management are to be provided by the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
38 - يقوم مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة الشاملتين للبعثة.

14. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
14 - يتولى المكتب المباشر للممثلة الخاصة للأمين العام توفير التوجيه والإدارة للبعثة بوجه عام.

27. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander.
27 - يضطلع مكتب قائد القوة مباشرة بمهمة توجيه وإدارة القوة عموما.

8. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
8 - يتولى مهام توجيه وإدارة البعثة العامة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.

43. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
43 - يتعيّن على ديوان الممثل الخاص للأمين العام تقديم التوجيه العام والإدارة للبعثة.

6. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General and Chief of Mission.
6 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية العامة للبعثة.

19. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
19 - يتم تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين بالبعثة بواسطة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.

15. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
15 - من المقرر تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين للبعثة ككل من خلال المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.

34. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
34 - يقوم المكتب المباشر للممثلة الخاصة للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة الشاملتين للبعثة.

11. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
11 - سيوفر التوجيه والإدارة التنفيذيين بصفة عامة المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام.

Overall mission direction and management are to be provided by the immediate office of the Joint Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission and the Secretary-General of the United Nations.
أما التوجيه والإدارة العامة للبعثة فيأتيان من المكتب المباشر للممثل الخاص المشترك لرئيس لجنة الاتحاد الأفريقي والأمين العام للأمم المتحدة.

6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
6 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما.

6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
6 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما.

10. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
10 - يتعين على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام أن يوفر التوجيه والإدارة المتعلقين بالبعثات بشكل عام.

10. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
10 - يتولى مهام توجيه وإدارة البعثة عموما المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.

Executive direction and management 7. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
7 - يتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مهام توجيه وإدارة البعثة عموما.

8. Overall mission direction and management are to be provided by the Office of the Force Commander. Table 1
8 - يتولى مكتب قائد القوة مهمة توجيه وإدارة البعثة عموما.

6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General. Table 1
6 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهام توجيه وإدارة البعثة العامة.

13. Overall mission direction and management are to be provided by the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
13 - يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام التوجيه العام والإدارة العامة للبعثة.

6. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Acting Special Representative of the Secretary-General and Chief of Mission.
6 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص بالإنابة للأمين العام ورئيس البعثة بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية العامة للبعثة.

7. Overall mission direction and management are to be provided by the Office of the Force Commander.
7 - يقوم بالتوجيه التنفيذي والإدارة للبعثة عموما مكتب قائد القوة.