"directional" - Translation from English to Arabic

• اتجاهية
• الاتجاهية
• الاتجاه
• موجه
• الاتجاهي
• الإتجاهية

Antennas. log periodic -- directional high power
هوائيات لوغاريتمية، دورية - اتجاهية عالية القدرة

Antennas. log periodic - directional high power
هوائيات لوغاريتمية، دورية - اتجاهية عالية القدرة

The means of implementation have been informed by directional shifts affecting the United Nations system.
وقد اهتدت وسائل التنفيذ بالتحولات الاتجاهية التي تؤثر في منظومة الأمم المتحدة.

In addition, changes in the wind and wind - wave directional patterns may also have important implications on seaport operations and safety, for instance.
إضافة إلى ذلك، فإن التغيرات في الأنماط الاتجاهية للرياح والأمواج الناجمة عنها يمكن أن تتمخض عن آثار هامة كذلك على عمليات الموانئ والسلامة، على سبيل المثال.

A number of recent directional shifts are affecting the United Nations system itself.
وثمة عدد من التحولات في الاتجاه حدثت مؤخرا تؤثر في منظومة الأمم المتحدة ذاتها.

They emit a directional energy field that disrupts the connection between nanites.
انه يطلق حقل طاقة موجه. الذي يقوم بفصل الاتصال بين اجزائهم.

The MRUD mines are directional fragmentation mines made in the former Yugoslavia and are designed to be used with an electrical initiation system.
وهذه لألغام من النوع الشظوي الاتجاهي والمصنوعة في يوغوسلافيا السابقة، وهي مصممة للاستخدام بنظام إشعال كهربائي.

We've turned your retainer into a personal listening device... with acute directional capabilities.
حوّلنا خادمك إليهم جهاز تصنّت شخصي... بحادّ القابليات الإتجاهية.

The radiometer measures the directional characteristics and polarization of the total light reflected by the Earth and the atmosphere, thus improving knowledge of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols.
ويقيس جهاز القياس الإشعاعي خصائص اتجاهية واستقصاب الضوء الإجمالي الذي تعكسه الأرض والغلاف الجوي، مما يؤدي إلى تحسين معرفة الخصائص الإشعاعية والميكروفزيائية للسحاب والهباء.

It was also the first time that directional (off-route) anti-personnel mines were used.
وكانت أيضا المرة اﻷولى التي تستخدم فيها ألغام اتجاهية )أفقية الانفجار( مضادة لﻷفراد.

Because the errors in the system, or rover, do not simply jump about randomly, but “fade” in directional patterns, the systems can provide real-time positioning at the required accuracy of 2-5 metres.
ونظرا ﻷن اﻷخطاء في الشبكة أو الجهاز الجوال ، لا تظهر عادة بصورة عشوائية ، ولكنها تختفي تدريجيا بأنماط اتجاهية ، تستطيع الشبكة تحديد الموقع بصورة فورية وبالدقة المطلوبة والتي تتراوح ما بين مترين وخمسة أمتار .

Non directional beacon PAR-9M2
منارة غير اتجاهية PAR-9M2

A number of recent directional shifts are affecting the United Nations system itself.
19 - وثمة عدد من التحولات الاتجاهية الأخيرة يؤثر في منظومة الأمم المتحدة ذاتها.

One of the inputs to this metric is a Monte Carlo-generated distribution of penetrating debris impactors on the satellite body, which in turn has been derived from directional debris flux data generated by the IDES model of DERA.
ومن المدخلات لنظام القياس المذكور توزيع ﻷجسام الحطام المرتطمة التي تخترق جسم الساتل، مستنبط من نموذج مونت كارلو، مستمد بدوره من البيانات الاتجاهية لدفق الحطام الناتجة عن نموذج إديس الذي أعدته ديرا.

C. Evolution in the role and mandate of UNEP and recent directional shifts
جيم - تطور دور واختصاصات اليونيب والتحولات الاتجاهية الأخيرة10)

All aircraft get their directional data via GPS satellite.
جميع الطائرات تحصل على بيانات الاتجاه الخاصة بها عبر جي بي اس الاقمار الصناعية

They have their own directional system, so they don't need rifling in the gun they're fired from.
لديهم نظام الاتجاه الخاصة بهم، و حتى أنها لا تحتاج السرقة في البندقية وإطلاق النار عليهم من.

Uh, so long as you start the main line, you shouldn't need much more than a directional charge.
اه، طالما أنك بدء تشغيل الخط الرئيسي يجب ألا تحتاج إلى المزيد من رسوم الاتجاه.

It's highly directional. If it were pointed at you, you'd be in incredible pain right now.
لو كانت موجه عليكِ لكنتِ ستكونين في ألم فظيع الآن

Uh, lasers. directional components.
ليزر، المكوّنات الإتجاهية