"directly applicable in all" - Translation from English to Arabic

• التطبيق مباشرة في جميع
• للتطبيق مباشرة في جميع
• بصورة مباشرة في جميع
• وتسري بشكل مباشر في جميع
• التطبيق بشكل مباشر في جميع

The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all Member States of the European Union.
ولوائح المجلس المذكورة أعلاه مُلزمة بالكامل وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
ولوائح مجلس الاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه ملزمة برمتها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

The regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all EU member States.
وستكون اللائحة ملزمة بكاملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد.

Council regulations are binding in their entirety and are directly applicable in all States members of the European Union as soon as they have been published in the Official Journal of the European Union.
ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.

The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
ولوائح المجلس المذكورة أعلاه مُلزمة في مجملها وتُنفذ بصورة مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

:: The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
:: ولوائح المجلس الآنفة الذكر ملزمة بأكملها، وتسري بشكل مباشر في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

Council regulations are binding in their entirety and directly applicable in all European Union member States.
وتُعد لوائح المجلس ملزمة في مجملها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

The above-mentioned Council regulations are binding in their entirety and directly applicable in all States members of the European Union.
ولوائح مجلس الاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه ملزمة برمتها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

The above-mentioned Council regulations are binding in their entirety and are directly applicable in all member States of the European Union.
ولوائح مجلس الاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه ملزمة برمتها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

The above-mentioned Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States.
ولوائح المجلس المذكورة أعلاه ملزمة بأكملها، وهي واجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().

These regulations are binding in their entirety and are directly applicable in all States members of the European Union as soon as they have been published in the Official Journal of the European Union.
ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.

The above-mentioned Council regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
هذا، مع العلم بأن لوائح المجلس الآنفة ملزمة بكاملها، وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().

Council regulations are binding in their entirety and are directly applicable in all States members of the European Union as soon as they have been published in the Official Journal of the European Union.
ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي Journal official de l ' Union européenne.

:: The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
:: لوائح المجلس المذكورة أعلاه مُلزمة بالكامل وواجبة التطبيق بصورة مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

These Council regulations are binding in their entirety and are directly applicable in all States members of the European Union.
وتكون لوائح المجلس هذه ملزمة في مجملها وتطبق بصورة مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
ولوائح المجلس المذكورة أعلاه ملزمة بأكملها، وتسري بشكل مباشر في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي().

The regulation is directly applicable in all European Union member States, including Germany.
وهذه القاعدة التنظيمية واجبة التطبيق بشكل مباشر في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما فيها ألمانيا.