"directly in plenary meeting during" - Translation from English to Arabic

• مباشرة في جلسة عامة في

2. The following item, which had been allocated to the First Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-second session, under heading G (Disarmament):b
2 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الأولى مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثانية والستين المستأنفة تحت العنوان زاي (نزع السلاح)(ب):

3. The following item, which had been allocated to the Fifth Committee and to the Sixth Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-second session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):b
3 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الخامسة واللجنة السادسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثانية والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

1. The following item was considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-seventh session of the General Assembly, under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences):
1 - تم النظر في البند التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة السابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا)(ب):

5. The following item, which had been allocated to the First Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-seventh session, under heading G (Disarmament):b
5 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الأولى مباشرة في جلسة عامة في الدورة السابعة والستين المستأنفة تحت العنوان زاي (نزع السلاح)(ب):

6. The following item, which had been allocated to the Third Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-seventh session, under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations):b
6 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة السابعة والستين المستأنفة تحت العنوان حاء (مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره)(ب):

3. The following additional sub-item was considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-sixth session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):b
3 - وتم النظر في البند الفرعي الإضافي التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة السادسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

4. The following sub-items, which had been allocated to the Fifth Committee, were also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-sixth session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):b
4 - وتم النظر أيضا في البند الفرعي التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الخامسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة السادسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

4. The following item, which had been allocated to the Third Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-fourth session, under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations):
4 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة تحت العنوان حاء (مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره)(ب):

5. The following additional sub-item was considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-fourth session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):
5 - وتم النظر في البند الفرعي الإضافي التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

6. The following item, which had been allocated to the Fifth Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-fourth session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):
6 - وتم النظر في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الخامسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

5. The following sub-item, which had been allocated to the Third Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixth-fifth session, under heading D (Promotion of human rights):b
5 - وتم النظر أيضا في البند الفرعي التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان)(ب):

7. The following additional sub-items were considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-fifth session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):b
7 - وتم النظر في البندين الفرعيين الإضافيين التاليين مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

8. The following additional item was considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-fifth session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):b
8 - وتم النظر في البند الإضافي التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة الخامسة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

2. The following item was considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-third session, under heading F (Promotion of justice and international law):c
2 - وتم النظر في البند التالي مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثالثة والستين المستأنفة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي)(ج):

3. The following additional items were considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-third session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):d
3 - وتم النظر في البندين الإضافيين التاليين مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثالثة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(د):

2. The following items, which had been allocated to the Second Committee, were also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-seventh session, under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences):b
2 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثانية مباشرة في جلسة عامة في الدورة السابعة والستين المستأنفة تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا)(ب):

4. The following item, which had been allocated to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-seventh session, under heading B (Maintenance of international peace and security):b
4 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) مباشرة في جلسة عامة في الدورة السابعة والستين المستأنفة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)(ب):

7. The following sub-items, which had been allocated to the Fifth Committee, were also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-seventh session, under heading I (Organizational, administrative and other matters):b
7 - وتم النظر أيضا في البنود الفرعية التالية التي كانت قد أحيلت إلى اللجنة الخامسة مباشرة في جلسة عامة في الدورة السابعة والستين المستأنفة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى)(ب):

2. The following item, which had been allocated to the Third Committee, was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-sixth session, under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences):b
2 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الثالثة مباشرة في جلسة عامة في الدورة السادسة والستين المستأنفة تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا)(ب):

1. The following item, which had been allocated to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), was also considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-fourth session of the General Assembly, under heading A (Maintenance of international peace and security):
1 - تم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) مباشرة في جلسة عامة في الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين)(ب):