"director of common services" - Translation from English to Arabic

• مدير الخدمات المشتركة
• مدير الخدمات العامة

The Director of Common Services would direct eight sections.
سيشرف مدير الخدمات المشتركة على ثمانية أقسام.

Since October 2002 Director of Common Services, International Criminal Court.
منذ تشرين الأول/أكتوبر 2002: مدير الخدمات المشتركة - المحكمة الجنائية الدولية

ICC-ASP/1/CRP.1 Report of the Director of Common Services on activities concerning the Court
ICC-ASP/l/CRP.1 تقرير مدير الخدمات المشتركة عن الأنشطة المتعلقة بالمحكمة

The Bureau also dealt with managerial and institutional questions relating to the Court, such as the extension of the period of service of the Advance Team and the nomination and appointment of the Director of Common Services.
كما تناول المكتب المسائل التنظيمية والمؤسسية المتعلقة بالمحكمة من قبيل تمديد فترات خدمة الفريق المتقدم وترشيح وتعيين مدير الخدمات المشتركة.

Office of the Director of Common Services
مكتب مدير الخدمات العامة

100. Office of the Director of Common Services. The Director of Common Services would direct eight sections.
100 - مكتب مدير الخدمات المشتركة - سيشرف مدير الخدمات المشتركة على ثمانية أقسام.

1 D-1 (Deputy Registrar) -- formerly Director of Common Services, redeployed from the Office of the Director of Common Services
1 مد-1 (نائب المسجل) - سابقا مدير الخدمات المشتركة، أعيد توزيعها من مكتب مدير الخدمات المشتركة

1 General Service (Other level) (Administrative Assistant) -- formerly Administrative Assistant, redeployed from the Office of the Director of Common Services
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري) - سابقا مساعد إداري في مكتب مدير الخدمات المشتركة

Office of the Director of Common Services
مكتب مدير الخدمات المشتركة

94. Office of the Director of Common Services.
94 - مكتب مدير الخدمات المشتركة.

26. His delegation commended the advance team in The Hague for its excellent work in facilitating the entry into operation of the Court, and the Director of Common Services, whose critical contributions it awaited with interest.
26 - واسترسل قائلا إن وفد بلده يثني على الفريق المتقدم في لاهاي لعمله الممتاز في تيسير بدء المحكمة لعملها، وعلى مدير الخدمات المشتركة الذي ينتظر الوفد باهتمام مساهمته الهامة.

In introducing major programme 1, the Registrar of the Court and the Deputy Director of Common Services of the Court pointed out that major programme 1 was based on the assumption that the Court would be faced in 2004 with two situations -- one situation under investigation and one under analysis.
ولدى عرض البرنامج الرئيسي 1، أشار رئيس قلم المحكمة ونائب مدير الخدمات المشتركة للمحكمة إلى أن البرنامج الرئيسي 1 يقوم على افتراض مواجهة المحكمة لحالتين عام 2004 - إحداهما قيد التحقيق والأخرى في طور التحليل.

It builds on the report of the Director of Common Services (ICC-ASP/CRP.1) and contains an overview of the activities of each of the organs of the Court, as well as the coordination between them.
وهو مبني على تقرير مدير الخدمات المشتركة ICC-ASP/CRP.1))، ويتضمن عرضا عاما لأنشطة كل من أجهزة المحكمة، فضلا عن التنسيق بينها.

Thus, for the period from September to December 2002, provision is made only for a small number of " core staff " , comprising 61 posts, including the post of Director of Common Services (D-1).
وبالتالي فإنـــه بالنسبـــة للفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2002، لم ترصد اعتمادات إلا لعدد صغير من " الموظفين الأساسيين " ، يشمل 64 وظيفة، منها وظيفة مدير الخدمات المشتركة (مد - 1).