"director of mission support and" - Translation from English to Arabic

• مدير دعم البعثة
• مدير دعم البعثات

Sixteen Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support and the Office of the Chief of Integrated Support Services
16 مساعدا لشؤون اللوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

To Office of the Deputy Director of Mission Support and Security Sector Reform Section
إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة وقسم إصلاح قطاع الأمن

To the Office of the Director of Mission Support, the Office of the Deputy Director of Mission Support and the Procurement Section
إلى مكتب مدير دعم البعثة ومكتب نائب مدير دعم البعثة وقسم المشتريات

Combination of Budget Section from the Office of the Director of Mission Support and Finance Section from the Office of the Deputy Director of Mission Support to form Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support
يوحّد قسم الميزانية التابع لمكتب مدير دعم البعثة وقسم الشؤون المالية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة ليشكلا قسم الميزانية والمالية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

The chief of the regional office has dual reporting lines, administratively to the Director of Mission Support and operationally to the Director of the Logistics Support Division of the Department of Field Support.
ويذكر أن رئيس المكتب الإقليمي مسؤول امام جهتين، فهو من الناحية الإدارية مسؤول أمام مدير دعم البعثات ومن الناحية التشغيلية مسؤول أمام مدير شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني.

Personnel at all locations will report functionally to their respective Administrative Services sections and execute their responsibilities in accordance with the guidelines established by the Director of Mission Support and the Chief of Administrative Services.
وسيكون الموظفون في جميع المواقع تابعين من الناحية الوظيفية لأقسام الخدمات الإدارية، كل فيما يخصه، وسيضطلعون بمسؤولياتهم وفقا للمبادئ التوجيهية التي يضعها مدير دعم البعثة ورئيس الخدمات الإدارية.

3 Nurses and 1 Ambulance Driver proposed for abolition to accommodate the request for 1 additional Medical Laboratory Technician in Juba and additional posts requested under the Human Resources, Director of Mission Support and Movement and Control Sections
يقترح إلغاء 3 وظائف لممرضين وسائق سيارة إسعاف لتلبية طلب إنشاء وظيفة إضافية لتقني مختبر طبي في جوبا ووظائف إضافية في قسم الموارد البشرية ومكتب مدير دعم البعثة وقسم الحركة والمراقبة

132. As discussed in paragraph 117 above, it is proposed that the Contingent-owned Equipment and Property Management Section be redeployed out of Integrated Support Services to the Office of the Deputy Director of Mission Support and the General Services Section.
132 - وحسب ما ورد في الفقرة 117 أعلاه، يقترح نقل قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من خدمات الدعم المتكامل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة وقسم الخدمات العامة.

It is also proposed that one P-4 post from the Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support and one P-4 post from the Office of the Chief, Geospatial Information and Telecommunications Technology Service be redeployed to the new section.
ويقترح أيضا نقل وظيفة واحدة برتبة ف-4 من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة وأخرى برتبة ف-4 من مكتب رئيس دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات إلى القسم الجديد.

The Advisory Committee will revert to the proposed organizational structure for the support component of UNAMID in its next report, including the proposed division of responsibilities between the Director of Mission Support and the Deputy Director of Mission Support.
وستعود اللجنة الاستشارية إلى الهيكل التنظيمي المقترح لعنصر الدعم في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في تقريرها المقبل، بما في ذلك تقسيم المسؤوليات بين مدير دعم البعثة ونائب مدير دعم البعثة.

Under the guidance and support of the Director of Mission Support and the Chief of Service Delivery, the Section is responsible for the oversight and administration of human resources matters relating to recruitment, staff entitlements, training, and travel and counselling services.
وبتوجيهٍ ودعم من مدير دعم البعثة ورئيس قسم تقديم الخدمات، يتولى القسم مسؤولية الإشراف على مسائل الموارد البشرية وإدارتها في ما يتعلق باستقدام الموظفين، واستحقاقات الموظفين، والتدريب، وخدمات السفر وتقديم المشورة.

74. The Mission Support Division comprises the Office of the Director of Mission Support supported by two pillars: the Office of the Deputy Director of Mission Support and Service Delivery (formerly Integrated Support Services).
74 - وتتألف شعبة دعم البعثة من مكتب مدير دعم البعثة الذي يتلقى الدعم من ركيزتين هما: مكتب نائب مدير دعم البعثة، ووحدة تقديم الخدمات (خدمات الدعم المتكامل سابقا).

International staff: net increase of 1 post (reassignment of 1 D-1 post from the Office of the Director of Mission Support and reclassification of 1 D-2 post as a D-1 post
الموظفون الدوليون: زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة (انتداب وظيفة واحدة برتبة مد-1 من مكتب مدير دعم البعثة وإعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة مد-2 لتصبح وظيفة برتبة مد-1)

It is proposed that the Water and Environment Protection Unit, which was under the former Integrated Support Services, be transferred to the Office of the Director of Mission Support and that the Geographic Information Systems Section, which was also under the former Integrated Support Services, be transferred to the Communications and Information Technology Services.
ويقترح أن تنقل وحدة المياه وحماية البيئة، التي كانت تندرج سابقا ضمن " خدمات الدعم المتكامل " إلى مكتب مدير دعم البعثة وأن ينقل قسم نظم المعلومات الجغرافية، الذي كان أيضا يندرج سابقا ضمن خدمات الدعم المتكامل، إلى دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

The Advisory Committee intends to review the proposed organizational structure for the support component of MINUSCA in the context of the budget submission for 2015/16, including the division of responsibilities between the Director of Mission Support and the Deputy Director of Mission Support.
وتعتزم اللجنة الاستشارية إعادة النظر في الهيكل التنظيمي المقترح لعنصر الدعم في البعثة المتكاملة في سياق مشروع الميزانية للفترة 2015/2016، بما في ذلك تقسيم المسؤوليات بين مدير دعم البعثة ونائب مدير دعم البعثة.

27. The Advisory Committee will revert to the proposed organizational structure for the support component of UNMISS in its next report, including the proposed division of responsibilities between the Director of Mission Support and the Deputy Director of Mission Support.
٢٧ - وتعتزم اللجنة الاستشارية الرجوع إلى مسألة الهيكل التنظيمي المقترح لعنصر الدعم في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في سياق تقريرها المقبل، بما في ذلك التقسيم المقترح للمسؤوليات بين مدير دعم البعثة ونائب مدير دعم البعثة.

50. The Secretary-General proposes the establishment of a Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support by merging the Budget Section of the Office of the Director of Mission Support and the Finance Section of the Office of the Deputy Director of Mission Support.
٥٠ - يقترح الأمين العام إنشاء قسم للميزانية والشؤون المالية تابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة، عن طريق دمج قسم الميزانية التابع لمكتب مدير دعم البعثة وقسم الشؤون المالية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة.

International staff: net increase of 1 post (reassignment of 1 P-4 post from the Office of the Director of Mission Support and 1 P-4 post from the Joint Logistics Operations Centre, and 1 P-3 post to the Office of the Director of Mission Support)
الموظفون الدوليون: زيادة صافية قدرها وظيفة واحدة (إعادة ندب وظيفة برتبة ف-4 من مكتب مدير دعم البعثة ووظيفة برتبة ف-4 من مركز العمليات اللوجستية المشتركة، ووظيفة برتبة ف-3 إلى مكتب مدير دعم البعثة)

34. The proposed alignments of the staffing complement of the immediate Office of the Director of Mission Support include the redeployment of one post of Administrative Officer (P-4) to the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support and the redeployment of one post of Administrative Assistant (Field Service) to the Office of the Deputy Force Commander.
34 - وتشمل عمليات المواءمة المقترحة لملاك موظفي المكتب المباشر لمدير دعم البعثة نقل وظيفة واحدة لموظف إداري (ف-4) إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة ونقل وظيفة واحدة لمساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) إلى مكتب نائب قائد القوة.

National staff: net increase of 180 posts (redeployment of 213 national General Service staff posts, offset by the redeployment of 15 National Professional Officer posts to the Office of the Deputy Director of Mission Support and the sector offices, as well as the abolishment of 18 national General Service staff posts)
الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 180 وظيفة (نقل 213 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية، يقابله نقل 15 وظيفة لموظفين وطنيين من الفئة الفنية إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة ومكاتب القطاعات، فضلا عن إلغاء 18 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

The new entity reports directly to the Director of Mission Support and the UNIFIL Chief of Communications and Information Technology Services, who also acts as the Regional Chief of Communications and Information Technology services, with the Deputy Chief post in UNDOF.
وتتبع الهيئة الجديدة مباشرة مدير دعم البعثات ورئيس خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في القوة المؤقتة، الذي يتولى أيضا مهام الرئيس الإقليمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، إلى جانب منصب نائب الرئيس في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.