"director of personnel" - Translation from English to Arabic

• مدير شؤون الموظفين
• مديرا لشؤون الموظفين
• مدير شؤون اﻷفراد

2007 Director of Personnel, Ministry of Foreign Affairs
2007: مدير شؤون الموظفين في وزارة الخارجية

Executive direction and management Office of the Director of Personnel
التوجيه التنفيذي والادارة مكتب مدير شؤون الموظفين

Organizational unit: Office of the Director of Personnel
الوحدة التنظيمية: مكتب مدير شؤون الموظفين

This function has been established within the Office of the Director of Personnel.
وقد أنشئ هذا الاختصاص في إطار مكتب مدير شؤون الموظفين.

On secondment from the Ministry of Foreign Affairs, Tunis, to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Rome as Director of Personnel of FAO and World Food Programme (WFP).
معار من وزارة الخارجية التونسية إلى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة )الفاو) بروما، ليعمل مديرا لشؤون الموظفين.

Based on the decision of the Director of Personnel of 10 February 1993, full mission subsistence allowance of $110 is payable to all MINURSO staff, except for local staff who are away from their base duty stations but within the mission area.
٣ - وبناء على قرار مدير شؤون اﻷفراد المؤرخ ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣، يستحق بدل الاقامة المقرر للبعثة بمعدله الكامل، وهو ١١٠ دولارات، لجميع موظفي البعثة، باستثناء الموظفين المحليين، الذين يكونون خارج مراكز عملهم اﻷساسية ولكن داخل منطقة البعثة.

Provision of $6,700 is also included to cover overtime needs of the Office of the Director of Personnel. Travel on official business
وهناك أيضا اعتماد مدرج قدره ٧٠٠ ٦ دولار لتغطية احتياجات مكتب مدير شؤون الموظفين من الوقت اﻹضافي.

Her delegation had made it very clear, however, that it would require confirmation, in a formal meeting, and from the Director of Personnel, of the scope of the Staff Rules.
بيد أن وفدها ذكر بوضوح أنه سيطلب أن يقدم مدير شؤون الموظفين تأكيدا لنطاق نظام الموظفين.

Provision of $6,700 is also included to cover overtime needs of the Office of the Director of Personnel.
وهناك أيضا اعتماد مدرج قدره ٧٠٠ ٦ دولار لتغطية احتياجات مكتب مدير شؤون الموظفين من الوقت اﻹضافي.

1. Policy planning and analysis Office of the Director of Personnel
١ - تخطيط وتحليل السياسات مكتب مدير شؤون الموظفين

25C.11 The Office of the Director of Personnel provides the overall direction and coordination of the programmes implemented by OHRM.
٢٥ جيم - ١١ يقدم مكتب مدير شؤون الموظفين التوجيه العام والتنسيق للبرامج التي ينفذها مكتب تنظيم الموارد البشرية.

He hoped, however, that the reply given by the Director of Personnel would assist those delegations which were still experiencing difficulties with the draft resolution to proceed with its adoption.
بيد أنه يأمل أن رد مدير شؤون الموظفين سوف يساعد تلك الوفود التي ما زالت تلاقي صعوبات فيما يتعلق بمشروع القرار على الشروع في اعتماده.

213. The meeting was briefed by the Director of Personnel on the greater emphasis placed on training programmes.
٢١٣ - قدم مدير شؤون الموظفين إحاطة للاجتماع عن زيادة التشديد على برامج التدريب.

7. Ms. Christine Dodson, Director of Personnel.
٧ - السيدة كريستين دودسون، مدير شؤون الموظفين.

Meetings with the Director of Personnel of Haitian National Police and the Director of the Haitian National Police Academy to develop a strategy for the recruitment process
اجتماع عقدت مع مدير شؤون الموظفين في الشرطة الوطنية الهايتية ومدير أكاديمية الشرطة الوطنية الهايتية لإعداد استراتيجية عملية التوظيف

Served also as Director of Personnel and Director, UNRWA Liaison Office (New York).
عمل أيضا مديرا لشؤون الموظفين ومديرا لمكتب الاتصال بالأونروا (نيويورك).