"director of the division for social policy" - Translation from English to Arabic

    • مدير شعبة السياسات الاجتماعية
        
    • مدير شعبة السياسة الاجتماعية
        
    • ومدير شعبة السياسة الاجتماعية
        
    The Director of the Division for Social Policy and Develop-ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement. UN وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    The Director of the Division for Social Policy and Develop- ment made some closing remarks. UN وقدم مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بعض الملاحظات الختامية.
    15. John Langmore, Director of the Division for Social Policy and Development of the United Nations Secretariat, acted as moderator. UN ١٥ - تولى جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، إدارة مناقشات الفريق.
    The Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement. UN وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    The Director of the Division for Social Policy and Develop- ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement. UN وأدلى مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند، واستمعت إلى بيان أدلى به مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    Prodefa has also had contacts with the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs. UN وأجرت المؤسسة أيضا اتصالات مع مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    It heard an introductory statement by the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. UN واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    20. At the 3rd meeting, on 18 May, the Director of the Division for Social Policy and Development made an introductory statement. UN ٢٠ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٨ أيار/ مايو، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية ببيان استهلالي.
    26. At the 5th meeting, on 19 May, the Director of the Division for Social Policy and Development made an introductory statement. UN ٢٦ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٩ أيار/ مايو، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية ببيان استهلالي.
    62. At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economics and Social Affairs made a statement. UN ٦٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    4. At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat made a statement. UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابع ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    6. At the same meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs and the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made introductory statements. UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان استهلالي كل من مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك.
    The Director of the Division for Social Policy and Development responded to a question posed by the representative of Cuba (see A/C.3/62/SR.22). UN ورد مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية على سؤال طرحه ممثل كوبا (انظر A/C.3/62/SR.22).
    The group was established through a presentation on 6 May 1998 by Dr. Ellen Frey-Wouters, to the Director of the Division for Social Policy and Development. UN وقد أنشئ الفريق من خلال تقرير قدمته الدكتورة إيلين فري - ووترز في 6 أيار/مايو 1998 إلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
    3. At the same meeting, an introductory statement was made by the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN ٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان استهلالي مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    2. At the 11th meeting, on 18 February, the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement. UN ٢ - في الجلسة ١١ المعقودة في ١٨ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    4. Also at the 1st meeting, an introductory statement was made by the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs. UN ٤ - وفي الجلسة اﻷولى أيضا، أدلى ببيان استهلالي مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    2. At the 9th meeting, on 20 February, the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement. UN 2 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 20 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    The Director of the Division for Social Policy and Development had noted the existence of 370 million indigenous people living in about 70 countries. UN وقد لاحظ مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية وجود 370 مليون الشعوب الأصلية يعيشون في نحو 70 بلدا.
    The Assistant Director of the Division for Social Policy and Development of the Department for Policy coordination and Sustainable Development made an introductory statement. UN وأدلى مساعد مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    The Chairperson of the Commission and the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs participated in the Council's panel discussion on gender mainstreaming. UN وشارك رئيس اللجنة ومدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية في مناقشة أجراها فريق تابع للمجلس بشأن مراعاة المنظور الجنساني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more