"director of the institute of" - Translation from English to Arabic

• مدير معهد
• ومدير معهد
• مديرا لمعهد

1985 Director of the Institute of Public Administration, National Centre of Public Administration, Athens
1985 مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا

1985 Director of the Institute of Public Administration, National Centre of Public Administration, Athens.
مدير معهد الإدارة العامة، المركز الوطني للإدارة العامة، أثينا.

Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York
اﻷستاذ على مزروي، مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية بجامعة ولاية نيويورك

Since 1973, Professor of International Law and European Community Law, Director of the Institute of International Law, University of Munich.
منذ 1973 أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة الأوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ.

He was Director of the Institute of International Law at the University of Kiel and was elected to serve from 1990 to 1993 as Vice-Rector of that University.
وكان مديرا لمعهد القانون الدولي في جامعة كيل، وفي الفترة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣ انتُخب نائبا لرئيس تلك الجامعة.

Director of the Institute of Human Life Sciences at Sungkyunkwan University
مدير معهد علوم الحياة البشرية في جامعة سونغكيونكوان

Between 1984 and 1985, he worked as the Director of the Institute of Law and International Relations of the College of Law and Social Sciences.
في الفترة بين عامي ١٩٨٤ و ١٩٨٥، شغل منصب مدير معهد القانون والعلاقات الدولية، التابع لكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

2 December 1982-30 April 1993 Professor, Chair of national public and international public law, University of Kiel, Law Faculty, Director of the Institute of International Law
أسند كرسي اﻷستاذية في مادة القانون المحلي العام والقانون الدولي العام بكلية الحقوق بجامعة كيل، مدير معهد القانون الدولي

She was nominated by Mr. Harry L Roque, Director of the Institute of International Legal Studies, University of the Philippines Law Center.
روك، مدير معهد الدراسات القانونية الدولية، مركز القانون بجامعة الفلبين.

2 December 1982-30 April 1993 Professor, Chair of National Public and International Public Law, University of Kiel, Faculty of Law, Director of the Institute of International Law.
أسند إليه كرسي اﻷستاذية فــي مـادة القانون المحلي العـام والقانون الدولي العام بكلية الحقوق بجامعة كيل، مدير معهد القانون الدولي.

1999-2002 Director of the Institute of Penal Law. Courses taught
1991-1996 و 1996-2002 مدير معهد قانون العقوبات.

1968-1974 Full professor of International Law, Law Faculty, University of Bari; Director of the Institute of International Law, same Faculty.
١٩٦٨-١٩٧٤: أستاذ كرسي القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة باري: مدير معهد القانون الدولي في الكلية نفسها.

1968-1974 Full professor of international law, Law Faculty, University of Bari; Director of the Institute of International Law, same Faculty
١٩٦٨ - ١٩٧٤ أستاذ كرسي القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة باري؛ مدير معهد القانون الدولي بالكلية نفسها.

He was the Director of the Institute of Culture in Mexico City.
كان مدير معهد الثقافة في مدينة مكسيكو

Director of the Institute of Advanced International Studies of the National University of Zaire (1970-1972)
مدير معهد الدراسات العليا الدولية بالجامعة الوطنية لزائير )١٩٧٠-١٩٧٢(

Director of the Institute of Advanced International Studies of the National University of Zaire (1970-1972).
مدير معهد الدراسات الدولية العليا بجامعة زائير الوطنية )١٩٧٠-١٩٧٢(.

General Secretary; Acting Director of the Institute of International Studies.
الأمين العام، ومدير معهد الدراسات الدولية بالنيابة

Since 1973, Professor of International Law and European Community Law, Director of the Institute of International Law, University of Munich.
منذ ٣٧٩١ أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة اﻷوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ.

Professor, Chair of International business law, and Director of the Institute of Air and Space Law, Cologne University.
أستاذ كرسي في القانون التجاري الدولي ومدير معهد القانون الجوي والفضائي، جامعة كولونيا.

In 1994 he was appointed Director of the Institute of Studies of European Integration.
وقد عين في عام ١٩٩٤ مديرا لمعهد دراسات التكامل اﻷوروبي.