"director of the population division" - Translation from English to Arabic

    • مدير شعبة السكان
        
    • مديرة شعبة السكان
        
    The Director of the Population Division briefed the group on the status of the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action. UN وأبلغ مدير شعبة السكان الفريق بشأن مركز الاستعراض الخمسي وتقييم تنفيذ برنامج العمل.
    The Director of the Population Division will report to the Commission on the recommendations of the Bureau. UN وسيقدم مدير شعبة السكان تقريرا إلى اللجنة بشأن توصيات المكتب.
    Presentation by the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs UN عرض يقدمه مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    The Director of the Population Division will report to the Commission on this topic. UN وسيقدم مدير شعبة السكان تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع.
    The Director of the Population Division will report to the Commission on the recommendations of the Bureau. UN وسيقدم مدير شعبة السكان تقريرا إلى اللجنة عن توصيات المكتب.
    The Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Council made concluding remarks. UN وأدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بملاحظات ختامية.
    40. Also at the 8th meeting, the Director of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, responded to comments. UN 40 - وفي الجلسة الثامنة أيضا، رد مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على ما أبدي من تعليقات.
    The Commission also requested that it be consulted by the Director of the Population Division in the reappraisal of the work programme. UN وطلبت اللجنة أيضا أن يتشاور مدير شعبة السكان معها بشأن إعادة تقييم برنامج العمل.
    The Director of the Population Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis made an introductory statement. UN وأدلى مدير شعبة السكان التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ببيان استهلالي.
    42. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, made opening remarks. UN 42 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، أدلى مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات افتتاحية.
    49. Also at the 2nd meeting, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs made opening remarks. UN 49 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.
    The Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs, other staff members of the Division and representatives of the United Nations Population Fund (UNFPA) were present at all meetings of the Bureau. UN وحضر جميع اجتماعات المكتب مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وموظفون آخرون من الشعبة، وممثلون عن صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    The Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs, other staff members of the Population Division and representatives of the United Nations Population Fund (UNFPA) were present at both meetings of the Bureau. UN وحضر في كل من اجتماعي المكتب مدير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وموظفون آخرون من الشعبة، وممثلون عن صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    The Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs and a representative of the United Nations Population Fund (UNFPA) were present at all meetings of the Bureau. UN وحضر جميع اجتماعات المكتب مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وممثل لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    The Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and two representatives of the United Nations Population Fund were present at all meetings of the Bureau. UN وحضر جميع اجتماعات المكتب مدير شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة وممثلان لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    20. At the same meeting, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN 20 - وأدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي في الجلسة نفسها.
    The Director of the Population Division also made a statement. UN وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة السكان.
    The Director of the Population Division of DESA made a presentation on the 1998 revision of the official United Nations population estimates and projections. THIRD COMMITTEE 28th meeting UN وقدم مدير شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عرضا عن تنقيح عام ١٩٩٨ لتقديرات وإسقاطات اﻷمم المتحدة الرسمية للسكان.
    13. At the 2nd meeting, on 23 February, the Director of the Population Division introduced a draft outline of the quinquennial review and appraisal. UN ١٣ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير، قام مدير شعبة السكان بعرض مشروع مخطط الاستعراض والتقييم الخمسيين.
    34. At the 5th meeting, on 25 February, the Director of the Population Division made an introductory statement. UN ٣٤ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السكان ببيان استهلالي.
    45. Also at the same meeting, the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs made opening remarks. UN 45 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت مديرة شعبة السكان التابعة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more