"director-general of the world trade organization" - Translation from English to Arabic

• المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
• المدير العام لمنظمة التجارة الدولية
• مدير منظمة التجارة العالمية

This was followed by an address by the Director-General of the World Trade Organization (WTO).
وتلت ذلك كلمة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

Valentina Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, moderated the panel.
وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

Statement by the Director-General of the World Trade Organization
بيان من المدير العام لمنظمة التجارة العالمية

Mr. Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization, made a statement.
وأدلى ببيان السيد باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

Intensive consultations are under way, including by the Director-General of the World Trade Organization to determine ways forward and possible resumption.
وتجرى حاليا مشاورات مكثفة يقوم بها كذلك المدير العام لمنظمة التجارة العالمية لتحديد سبل المضي قدما وإمكانية استئناف الجولة.

The Secretary-General of UNCTAD opened the meeting, and there was then an address by the Director-General of the World Trade Organization (WTO).
وافتتح الأمين العام للأونكتاد الاجتماع وألقى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية بياناً بعد ذلك.

The Secretariat sent a request for observer status to the Director-General of the World Trade Organization on 28 January 2003.
وأرسلت الأمانة طلباً إلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية في 28 كانون الثاني/يناير 2003، للحصول على وضع مراقب.

Mike Moore, Director-General of the World Trade Organization
مايك مور، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية

The opening address was given by the Officer-in-Charge of UNCTAD, and the keynote address was delivered by the Director-General of the World Trade Organization (WTO).
وألقى الخطاب الافتتاحي الموظف المسؤول عن الأونكتاد، أما الخطاب الرئيسي فقد ألقاه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

That is why I so warmly welcome the proposal put forward by the Director-General of the World Trade Organization.
ولهذا السبب أرحب بحرارة بالغة بالاقتراح الذي طرحه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

24. Also requests the Secretary-General to transmit the present resolution to the Director-General of the World Trade Organization.
24 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحيل هذا القرار إلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

25. Also requests the Secretary-General to transmit the present resolution to the Director-General of the World Trade Organization.
25 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحيل هذا القرار إلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

" People should trade their way out of poverty " had been a popular slogan at that time, and he had spent a lot of time with Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization.
وكان الشعار الشهير في تلك الفترة هو: " ينبغي للناس العمل في التجارة للخروج من الفقر " ، وكان قد أمضى كثيرا من الوقت مع باسكال لامي، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

to the Director-General of the World Trade Organization
إلى المدير العام لمنظمة التجارة الدولية

Also addressing the Assembly were the Deputy Director-General of the World Trade Organization and senior officials of United Nations and regional entities.
وألقى كلمة أيضا نائب مدير منظمة التجارة العالمية وكبار مسؤولي الأمم المتحدة والكيانات الإقليمية.