"directory of ngos" - Translation from English to Arabic

• دليل المنظمات غير الحكومية

:: directory of NGOs Associated with DPI
:: دليل المنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام

24. directory of NGOs associated with the Department of Public Information
٢٤ - دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون اﻹعلام

:: directory of NGOs Associated with DPI
:: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام

ngosection. directory of NGOs Associated with DPI
:: دليل المنظمات غير الحكومية المنتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام

The technical publication was entitled " directory of NGOs in the field of human settlements " .
وكان المنشور التقني بعنوان " دليل المنظمات غير الحكومية في ميدان المستوطنات البشرية " .

:: directory of NGOs Associated with DPI (online publication)
:: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام (منشور إلكتروني)

:: directory of NGOs Associated with DPI (biennial publication)
:: دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام (منشور يصدر كل سنتين)

AIWEFA is currently updating directory of NGOs " On Common Grounds " launched in 1995 with assistance from Ford Foundation.
وتقوم الرابطة في الوقت الراهن بتحديث دليل المنظمات غير الحكومية " بشأن الأسس المشتركة " الذي بدأ عام 1995 بمساعدة من مؤسسة فورد.

37. The Board reviewed the directory of NGOs working on contemporary forms of slavery which was compiled by the secretariat and recommended extending the directory by including grass-roots NGOs.
37- واستعرض المجلس دليل المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال أشكال الرق المعاصرة والذي أعدته الأمانة وأوصى بتوسيع نطاق هذا الدليل ليشمل المنظمات غير الحكومية الأهلية والشعبية.

36. The Board recommended extending the directory of NGOs working on contemporary forms of slavery by including grass-roots NGOs.
36 - وأوصى المجلس بتوسيع دليل المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال أشكال الرق المعاصرة عن طريق إدماج المنظمات غير الحكومية ذات القاعدة الشعبية.

Non-recurrent publications. Production of “Development Update”, a bimonthly publication on major United Nations development issues and events and annual publication of a directory of NGOs in association with the Department of Public Information, which lists NGOs alphabetically, by region and by field of speciality (PPSD).
المنشورات غير المتكررة: إصدار " آخر أنباء التنمية " وهي نشرة تصدر كل شهرين عن أهم قضايا وأحداث التنمية في اﻷمم المتحدة، وإصدار دليل المنظمات غير الحكومية سنويا بالتعاون مع إدارة اﻹعلام تدرج فيه أسماء المنظمات غير الحكومية وفقا للترتيب اﻷبجدي، وحسب المنطقة وميدان تخصص المنظمة )شعبة الترويج وخدمات الجمهور(؛