I'd never had a thing for dancers myself, but, somehow Dirk's intense interest in Diana gave me ideas of my own. | Open Subtitles | لم يكن لدي شيئا للراقصين نفسي، ولكن، بطريقة أو بأخرى مصلحة ديرك المكثفة في ديانا أعطاني أفكار من بلدي. |
It took a while for Dirk to find out. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ل ديرك لمعرفة ذلك. |
I was dating this oil rig worker named Dirk. | Open Subtitles | كنت أواعد عامل حفريات بشركة نفط اسمه ديرك |
Dirk was stealing money. And Christine stopped covering for him. | Open Subtitles | ديرك كان يسرق النقود وكريستين توقفت عن تغطية سرقاته |
:: Mr. Dirk Jaspers, Director, Latin American and Caribbean Center for Demography (CELADE) | UN | :: السيد ديرك جاسبرز، مدير المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Mr. Dirk Willem TeVelde, Programme Leader, Investment and Growth, Overseas Development Institute | UN | السيد ديرك ويليم تي فيلدي، رئيس برنامج، الاستثمار والنمو، معهد التنمية فيما وراء البحار |
Mr. Dirk Willem te Velde, Head of Investment and Growth Programme, Overseas | UN | السيد ديرك ويليم تي فيلدي، رئيس برنامج الاستثمار والنمو |
His Excellency Mr. Dirk Jan Van Den Berg, Chairman of the Delegation of the Netherlands | UN | سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا |
His Excellency Mr. Dirk Jan Van Den Berg, Chairman of the Delegation of the Netherlands | UN | سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا |
Belgium Alex Reyn, Dirk Wouters, Lily Boeykens, Annie De Wiest, Martha Franken, Nathalie Cassiers, Ariadne Petridis | UN | بلجيكا أليكس رين، ديرك ووترز، ليلي بويكينس، آني دي وايست، مارتا فرانكين، ناتالي كاسيرز، أدريان بيتريديس |
Belgium: Andre Adam, Dirk Wouters, Nancy Mahieu, Jean-Paul Charlier | UN | بلجيكا: أندريه آدم، ديرك فوترز، نانسي ماهيو، جان بول شارلييه |
The Panel benefited from the views of Mr. Dirk J. Bruinsma, Deputy Secretary-General of UNCTAD. | UN | واستفاد الفريق من آراء السيد ديرك ج. بروينسما، نائب الأمين العام للأونكتاد. |
Mr. Dirk Gaul, Forestry Specialist, Global Environment Facility | UN | السيد ديرك غول، أخصائي في الحراجة، مرفق البيئة العالمية |
Belgium: Alex Reyn, Nadine Gouzee, Jean-Pierre Heirman, Dirk Wouters, Jos Engelen, Bernard Mazijn, Georges Pichot, L. Coppens, Remy Merckx, Ph. | UN | بلجيكا: الكس رين، نادين غوزي، جان بيار هيرمن، ديرك ووترز، جوس انجيليي، برنارد مازين، جورج بيشو، ل. |
What's amazing is that old Dirk and I ended up in the same line of work. | Open Subtitles | ما هو مدهش هو أن ديرك القديم وأنا انتهى في نفس خط العمل. |
So Dirk said there was a company working on technology to clean oil spills using hydrocarbon-eating nanobots. | Open Subtitles | قال ديرك بأن هناك شركة تعمل على تقنية لتنظيف بقع النفط باستخدام روبوتات دقيقة لازالة الهيدروكربونات |
Dirk mcgirt comes in with powerpoints and graphs, tries to make the case that having easy access to food and blankets actually makes the homeless more vulnerable when they're released back into nature. | Open Subtitles | ديرك ماكرت ديرك ماكرت ياتي مع برنامج توضيحي ورسوم بيانيه، ويحاول لجعل القضية للحصول على ولوج سهل للغذاء و البطانيات |
I thought that we flew here to see Dirk Austerlitz, Jim. | Open Subtitles | وأعتقد أن طرنا هنا لرؤية ديرك أوسترليتز، جيم. |
Whatever the press turns up, Dirk Armstrong is going to pounce all over it. | Open Subtitles | أي ما ستفصحه الصحافة فان ديرك ارمسترونغ سيفصح عنه كله |
H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg | UN | سعادة السيد ديريك يان فان دِنْ برغ |
When we got Natalie calmed down, she explained that something terrible happened to Dirk. | Open Subtitles | عندما هدأنا من ناتالي شرحت لنا بأن شيئا سيئا قد حدث لديرك |