"dirtiest" - Translation from English to Arabic

• أقذر
• اقذر

Did you know that London is the dirtiest city in Europe?
هل تعلمين بأن لندن هي أقذر مدينة في أوروبا ؟

But these ideas now collided with the dirtiest stain on Europe's conscience.
لكن هذه الأفكار الآن اصطدمت مع أقذر وصمة عار للضمير الأوربي

Black workers are still assigned to the dirtiest and most dangerous jobs and forced to work in conditions that look a lot like slavery.
وما زال العمال السود يكلفون بتأدية أقذر المهام ويشغلون أخطر الوظائف ويجبرون على العمل في ظروف تشبه كثيرا ظروف العبودية.

Li is gone, so who will serve that dirtiest client?
، لقد رحلت لى إذاً من سيقوم بخدمة أقذر زبون هذا ؟

Jabba's got a jam stain! That's got to be the dirtiest thing I've ever seen.
جابا حصل على وصمة عار ذلك من الممكن ان يكون من اقذر الاشياء ماذا تفعلين ؟

And it totally freaked you out, and now you're asking this guy To point you in the direction Of the nearest, dirtiest strip club.
و الآن تسأل هذا الشخص ليرشدك على أقرب و أقذر ناد للتعرّي

Uh... dirtiest thing on there is my grandmother kissing me on the mouth for... well, it felt like a full minute.
أقذر شيء فعلته هناك هو تقبيل جدتي لي . على فمي .. لمدة دقيقة كاملة

He's the dirtiest cop I ever met, but I didn't kill him.
انهُ أقذر شرطي التقيتهُ في حياتي لكنني لم أقتله

Invite only, very hush-hush. The prize? America's dirtiest secrets, all in one handy package.
للمدعوين فقط وسري للغاية أما ما يزايدون عليه فهو أقذر العمليات السرية لأمريكا في صفقة واحدة

How much more clean can she make the school before she notices the dirtiest thing of all about it.
لأي درجة من النظافة ستصل إليها قبل ملاحظة أقذر شيء فيها

I'll show you the ultimate the dirtiest of dirty tricks ...
.. فسأريك أقذر الحركات القذرة التي أعرفها

Well, many of the world's greatest geniuses secretly devote themselves to coming up with the world's dirtiest jokes.
حسنا,هناك العديد من عباقرة العالم يكرسون أنفسهم سريا. لإختلاق أقذر نكت العالم.

The dirtiest city, and the most expensive, with the worst food, and they say the people there are the most unfriendly in the world.
إنها أقذر و أغلى مدينة دون الحاجة لذكر طعامهم السيء ، و حيث يقولون أن الناس هناك هم الأسوأ في العالم

- Ahh. It's my dirtiest cloak, and it's still a bad disguise.
,هذه أقذر عباءة عندي ومع هذا إنها تمويه سيء

We sit here with the son of a the dirtiest swine of the country.
نحن نجلس هنا مع ابن أحد أقذر الخنازير في البلاد

Billy was a former prostitue out of east Berlin, had a reputation for being the dirtiest fighter in the ranks.
بيلي كانت عاهرة سابقاً في شرق برلين كان لديها السمعة بأنّها أقذر مُلاكمة في الحلبة

In the world's dirtiest room in the dirtiest hotel...
في أقذر غرفة في العالم في أقذر فندق بالعالم

You're still the dirtiest soldiers in this man's army... and you're getting filthier every day.
مازلتوا أقذر الجنود فى هذا الجيش وتزدادوا قذارة كل يوم

Okay, 20 bucks to the guy who could tell me the dirtiest joke.
حسنا , عشرون دولارا للرجل الذى سيخبرنى اقذر نكته

Tatiana, let me prevent you from making the aquaintance of one of the dirtiest scumbags I`ve ever met:
..... تاتانيا , دعينى امنعك من التعرف على اقذر و احقر شخص قابلته فى حياتى ..

In Tierra del Fuego, land of fire a blighted and loveless country on the Earth's furthest rim, lives a community of the dirtiest, most vulgar, least civilised people you can possibly imagine.
فى تييرا ديل فييجوا, ارض النار... ...بلد تعيس وبلا حب فى ابعد اطراف الارض, عاش مجتمع من اقذر, وافحش ما يكون,