"dirty work" - Translation from English to Arabic

• العمل القذر
• بالعمل القذر
• بعمله القذر
• بالأعمال القذرة
• بعملك القذر
• عمل قذر
• الأعمال القذرة
• بعملها القذر
• بعملهم القذر
• أعمالك القذرة
• بأعمالهم القذرة
• عمله القذر
• بأعمالك القذرة
• بأعمالها القذرة
• عملك القذر

They make decisions and leave the dirty work for others.
بان هذة الرجال اتخذوا القرارات وتركوا العمل القذر للاخرين

So you can wave your dark objects in the foyer, and I'll do all the dirty work.
إذن يمكنك التلويح بأدواتك القاتمة وترك كلّ العمل القذر عليّ.

The Widow was paying them to do her dirty work.
الأرملة كانت تدفع منها أن تفعل لها بالعمل القذر.

Could've hired someone else to do his dirty work.
ممكن أنه استأجر شخصا آخر للقيام بعمله القذر

And what kind of man sends his old lady to do his dirty work for him?
وأي نوع من الرجال الذي يرسل زوجته العجوز لتقوم له بالأعمال القذرة

I really hope, for your sake, you know what you're doing blackmailing my team to do your dirty work.
أأمل حقًا من أجلك أن تكون تعلم ما تفعله بإبتزازك لفريقي ليقوم بعملك القذر

Now listen, even though this is dirty work, there are rules all the same.
. إسمع الآن ، بالرغم من أن ذلك عمل قذر . يوجد قواعد بنفس الكيفية

What are you doing his dirty work for? I'm hungry.
ـ ما الذيّ دعاك لفعل هذه الأعمال القذرة لإجلهم؟

Of course she'd hire someone else to do her dirty work.
بالطبع استأجرت احدا آخر ليقوم بعملها القذر

So, what, you're just gonna keep soaking up all the publicity while I wait around doing your dirty work like a...
لذلك، ما، كنت مجرد ستعمل الحفاظ على تمرغ كل الدعاية بينما أنتظر حول القيام العمل القذر الخاص بك

Then God can do His own dirty work.
ثم يستطيع الله أن يفعل صاحب العمل القذر الخاصة.

Just roll up those sleeves and address the task at hand, whatever it may be, not shying away from the dirty work, but just rolling up our sleeves and having at it.
فثط شمر تلك السواعد و انجاز المهم في متناول اليد مهما كان , لاتخجل من العمل القذر لكن فقط نشمر عن سواعدنا وسنمتلكها

You want me to leave, to move out, but... you can't tell me yourself, so you've got your couch doc doing your dirty work for you.
انت تريد مني أن اغادر، انتقل، ولكن لا تستطيع ان تقول لي هذا بنفسك لذلك طلبت من طبيبتك القيام بالعمل القذر نيابة عنك

Bet I know who did the dirty work and who didn't.
أستطيع ان أعرف من قام بالعمل القذر ومن لم يفعل

Let Knox do the dirty work and then move in.
السماح نوكس القيام بالعمل القذر ومن ثم التحرك في.

He has enough people doing his dirty work.
لديه ما يكفي من الناس القيام بعمله القذر.

If he continues to allow Los Pepes to do the dirty work, which is his responsibility...
إن استمر بالسماح لجماعة لوس بيبس بالقيام بالأعمال القذرة و التي هي من مسؤوليته ..

You found the perfect population to steal from and someone else to do your dirty work.
لقد وجدت السكان المثاليين لسرقتهم و شخص اخر ليقوم بعملك القذر

I'm thinking that maybe this casino heist isn't the first time that Kristi enlisted Sikes to engage in a little dirty work.
انا اعتقد ان سرقة الكازينو تلك لم تكن اول مرة تقوم فيها كريستى بتجنيد سَيكس ليشترك فى عمل قذر

Mothers do all the dirty work, and they get blamed for everything.
الأمهات تفعل كل الأعمال القذرة ثم يلقون باللوم علي أي شيء

I think she hired some flying monkeyto do her dirty work.
اعتقد انها استاجرت احد المتشردين للقيام بعملها القذر

Well, they had a habit for, recruiting sailors and Marines to do their dirty work.
حسنا، كان لديهم عادة، اه تجنيد البحارة ومشاة البحرية للقيام بعملهم القذر

Leaving you to do all the dirty work, huh, Robert? Um, Steven Frost to see Elena Magureanu.
أتركك روبرت لتقوم بجميع أعمالك القذرة هانس أنا استير لا يوجد أثر لهم ستيفن فروست لرؤية ايلينا ماقيرانو

Now, we do their dirty work and lick their boots.
و الآن نقوم بأعمالهم القذرة و نلعق أحذيتهم

This is where the Butcher did his dirty work.
إذاً، كان يجري السفّاح عمله القذر بهذا المكان

What, you're too lazy to do your own dirty work?
ماذا ، انت كسول جداً لتقوم بأعمالك القذرة بنفسك ؟

She's got somebody out there doing her dirty work.
‫لديها شخص ما بالخارج للقيام بأعمالها القذرة.

I mean using fugitives and killers to do your dirty work, building robots, keeping secrets from me?
أقصد استعمال هاربين من القانون و قتلة ﻹتمام عملك القذر بناء آليين كتم أسرار عني؟