"disabilities and the optional protocol thereto" - Translation from English to Arabic

• الإعاقة وبروتوكولها الاختياري
• الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها
• الإعاقة والبروتوكول الملحق بها
• الإعاقة وبرتوكولها الاختياري
• الإعاقات وبروتوكولها الاختياري
• الإعاقة والبرتوكول الاختياري الملحق بها
• الإعاقة وعلى بروتوكولها الاختياري

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto and the implementation of the resolution
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري وتنفيذ القرار

Status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Statement of programme budget implications: Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
بيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and the Optional Protocol thereto
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

:: The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto.
:: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Revised estimates resulting from the entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
التقديرات المنقحة الناجمة عن بدء نفاذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

The Committee also urges the State party to consider ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto.
وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على النظر في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

Status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

51. Australia commended the ratification by Tanzania of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto.
51- وأثنت أستراليا على تنزانيا لتصديقها على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الملحق بها.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto were opened for signature on 30 March 2007.
فقد فُتح باب التوقيع على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبرتوكولها الاختياري بتاريخ 30 آذار/مارس 2007.

The draft resolution is entitled " Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto " .
ومشروع القرار معنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات وبروتوكولها الاختياري " .

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto (A/69/284)
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبرتوكول الاختياري الملحق بها (A/69/284)

96. The delegation of Benin pointed out that the State had ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto on 5 July 2012.
96- وأشار وفد بنن إلى أن الدولة قد صدقت في 5 تموز/يوليه 2012 على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعلى بروتوكولها الاختياري.