"disability of the commission for" - Translation from English to Arabic

• بمسألة الإعاقة التابع للجنة
• بالإعاقة التابع للجنة
• بالإعاقة التابعة للجنة
• بالإعاقة للجنة
• بمسألة الإعاقة التابعة للجنة
• بمسألة الإعاقة للجنة
• بمسألة الإعاقة تابعا للجنة
• بالإعاقة في لجنة
• بالمعوقين التابع للجنة

Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present an oral report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية

The Council also invited the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development to continue cooperating with the Council.
ودعا المجلس أيضا المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية إلى مواصلة التعاون مع المجلس.

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.

Assistant to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً.

It would continue to support the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development.
وستواصل دعم عمل المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية.

11. The Department continued to support the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, including by monitoring implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
11 - وتابع كلامه قائلا إن الإدارة ما برحت تدعم عمل المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك عن طريق رصد تنفيذ القواعد الموحدة لتحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة.

Report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة

Non-governmental organizations, especially those of persons with disabilities, experts, regional bodies and the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development are expected to be actively involved in the process for the elaboration of a convention.
ومن المنتظر أن تسهم في عملية وضع الاتفاقية المنظمات غير الحكومية وخاصة منظمات المعوقين، وأن يشارك فيها أيضا الخبراء والهيئات الإقليمية، والمقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية.

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تشدد على أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية

2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development;
2 - ترحب بعمل المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية

3. In March 1994, the Secretary-General appointed Bengt Lindqvist (Sweden) Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development.
3 - وفي آذار/مارس 1994، عين الأمين العام بينغت ليند كفيست (السويد) مقررا خاصا معنيا بمسألة الإعاقة تابعا للجنة التنمية الاجتماعية.

Ms. Shiekha Hessa Al Thani, Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development of the United Nations, during UN Ad Hoc Committee sessions in New York, 2003, 2004 and 2005.
:: السيدة شيخة هيسة الثاني، المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة في لجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية، أثناء دورات لجنة الأمم المتحدة المخصصة في نيويورك، 2003 و 2004 و 2005.

The Council welcomes the interaction between the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development with the Commission on Human Rights and the Committee on the Rights of the Child.
ويرحب المجلس بالتعاون بين المقرر الخاص المعني بالمعوقين التابع للجنة التنمية الاجتماعية مع لجنة حقوق اﻹنسان ولجنة حقوق الطفل.