"disaggregated as described in" - Translation from English to Arabic

• مجزأة على النحو المبين في
• مفصّلة على النحو المبين في

10. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1 above, and type of violation, on the:
10- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وحسب نوع الانتهاك، عما يلي:

11. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
11- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

15. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
15- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

10. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1 above, and type of violation, on the:
10- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وحسب نوع الانتهاك، عما يلي:

11. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
11- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

17. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
17- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

17. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
17- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

20. Data disaggregated as described in paragraph 1, above, should be provided in respect of:
20- ينبغي تقديم بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، بشأن:

22. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
22- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

27. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as by types of violation reported on the:
27- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وكذلك حسب أنواع الانتهاكات المبلغ عنها، بشأن:

5. It is recommended that States parties provide data disaggregated as described in paragraph 1 above, on the death of those under 18:
5- توصى الدول الأطراف بتقديم بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المتوفين لأحد الأسباب التالية:

12. With reference to children separated from parents, States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
12- فيما يتعلق بالأطفال المنفصلين عن أبويهم، ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

14. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as by national origin, place of residence, family status on the:
14- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وكذلك حسب الجنسية الأصلية ومكان الإقامة والوضع العائلي، عن:

21. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as country of origin, nationality and accompanied or unaccompanied status on the:
21- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مجزأة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وكذلك حسب البلد الأصلي والجنسية ووضع الطفل من حيث كونه مصحوباً أم لا، بشأن:

18. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
18- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

20. Data disaggregated as described in paragraph 1, above, should be provided in respect of:
20- ينبغي تقديم بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، بشأن:

22. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
22- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

5. It is recommended that States parties provide data disaggregated as described in paragraph 1 above, on the death of those under 18:
5- توصى الدول الأطراف بتقديم بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المتوفين لأحد الأسباب التالية:

12. With reference to children separated from parents, States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, on the:
12- فيما يتعلق بالأطفال المنفصلين عن أبويهم، ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، عن:

14. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as by national origin, place of residence, family status on the:
14- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وكذلك حسب الجنسية الأصلية ومكان الإقامة والوضع العائلي، عن:

21. States parties should provide data disaggregated as described in paragraph 1, above, as well as country of origin, nationality and accompanied or unaccompanied status on the:
21- ينبغي أن تقدم الدول الأطراف بيانات مفصّلة على النحو المبين في الفقرة 1 أعلاه، وكذلك حسب البلد الأصلي والجنسية ووضع الطفل من حيث كونه مصحوباً أم لا، بشأن: