"disarmament and international security items" - Translation from English to Arabic

• بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
• البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
• البنود المتصلة بنزع السلاح والأمن الدولي
• ببنود نزع السلاح والأمن الدولي
• البنود الخاصة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
• نزع السلاح والبنود المتعلقة باﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security items
مناقشـة عامـة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security items
المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security items
المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items
مناقشة منهجية لمواضيع البنود؛ وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

General debate on all disarmament and international security items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

Action on draft resolutions submitted under disarmament and international security items
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

General debate on all disarmament and international security items:
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي:

Agenda items 62 to 82 (continued) General debate on all disarmament and international security items
المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي: البنود من ٦٢ إلى ٨٢ من جدول اﻷعمال

The First Committee will hold its general debate on all disarmament and international security items from 2 to 13 October 2000.
ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 3 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

The First Committee will hold its general debate on all disarmament and international security items from 2 to 13 October 2000.
ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

During the general debate on all disarmament and international security items on the agenda of the First Committee, my delegation stated its views on certain aspects of the problem of the illicit trade in small arms and light weapons.
في أثناء المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المدرجة في جدول أعمال اللجنة الأولى، ذكر وفدي آراءه بشأن جوانب معينة من مشكلة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

3. At its 3rd meeting, on 3 October 2011, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 106.
3 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، قررت اللجنة الأولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 87 إلى 106.

3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103.
3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الثانية، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتصلة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 86 إلى 103.

All documents and records on disarmament and international security items were distributed during the fifty-eighth session of the General Assembly to all Members of the United Nations, including all members of the Conference on Disarmament
وقد وُزعت جميع الوثائق والمحاضر المتعلقة ببنود نزع السلاح والأمن الدولي أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة على جميع أعضاء الأمم المتحدة، بما في ذلك جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح.

3. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 63 to 79, which was held at the 3rd to 12th meetings, from 12 to 16 and from 19 to 21 October (see A/C.1/53/PV.3–12).
٣ - وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها الثانية، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود الخاصة بنزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، أي البنود ٦٣ إلى ٧٩. وجرت المناقشة العامة حول تلك البنود في الجلسات ما بين الثالثة والثانية عشرة، المعقودة من ١٢ إلى ١٦ ومن ١٩ إلى ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )انظر A/C.1/53/PV.3-12(.

The First Committee’s general debate on disarmament and international security items in fact reflected a propitious climate for future progress on a number of issues.
ولقد خلقت المناقشة العامة للجنة اﻷولى بشأن نزع السلاح والبنود المتعلقة باﻷمن الدولي مناخا مؤاتيا ﻹحراز تقدم في المستقبل في عــدد مــن المسائــل.