"disarmament and international security matters" - Translation from English to Arabic

• مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
• قضايا نزع السلاح والأمن الدولي
• نزع السلاح ومسائل الأمن الدولي
• بقضايا نزع السلاح والأمن الدولي
• بمسائل نزع السلاح والأمن الدولي

Other resolutions dealing with disarmament and international security matters:
قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

Chapter II. Other resolutions dealing with disarmament and international security matters:
ثانياً - قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

AND DECISIONS ON disarmament and international security matters ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-NINTH SESSION
والخمسين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

Let me reassure the Committee once again that Egypt is already on board to apply these principles and to work with all members to achieve success in disarmament and international security matters.
واسمحوا لي أن أطمئن اللجنة مرة أخرى أن مصر جاهزة بالفعل لتطبيق هذه المبادئ والعمل مع جميع الأعضاء على تحقيق النجاح في نزع السلاح ومسائل الأمن الدولي.

AND DECISIONS ON disarmament and international security matters ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS
والخمسين بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

II. Other resolutions and decisions dealing with disarmament and international security matters:
قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

II. Other resolutions dealing with disarmament and international security matters:
ثانياً- قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:

Decisions on disarmament and international security matters:
مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

Decisions on disarmament and international security matters*:
مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*

III. Decisions on disarmament and international security matters*:
ثالثاً- مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*:

Decisions on disarmament and international security matters*:
ثالثاً- مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*

Other resolutions dealing with disarmament and international security matters:
ثانياً- قرارات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

III. Decisions on disarmament and international security matters:
ثالثاً - مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي

Decisions on disarmament and international security matters*:
ثالثاً - مقررات اتخذتها الجمعية العامة بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*:

III. Decisions on disarmament and international security matters*:
ثالثاً - مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*:

It contains a letter from the SecretaryGeneral of the United Nations addressed to me in my capacity as President of the Conference, transmitting to this Conference all the resolutions on disarmament and international security matters adopted by the General Assembly at its fiftyseventh session, including those addressing specific requests to the Conference.
فهي تتضمن رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة موجّهة إليَّ بصفتي رئيساً للمؤتمر، وهي تنقل إلى هذا المؤتمر كافة القرارات المتّخذة في موضوع نزع السلاح ومسائل الأمن الدولي التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، بما في ذلك تلك التي توجِّه طلبات محددة إلى المؤتمر.

The Secretary-General of the United Nations has also sent me a communication transmitting all the resolutions on disarmament and international security matters adopted by the General Assembly at its fifty-sixth session, including those addressing specific requests to the Conference.
ولقد أرسل الأمين العام للأمم المتحدة لي أيضاً رسالة يحيل فيها جميع القرارات المتعلقة بقضايا نزع السلاح والأمن الدولي التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، بما فيها القرارات التي تتناول طلبات محددة موجهة إلى المؤتمر.

The SecretaryGeneral of the United Nations has also sent me a communication transmitting all the resolutions on disarmament and international security matters adopted by the General Assembly at its fiftyfourth session, including those addressing specific requests to the Conference.
وقد بعث الأمين العام للأمم المتحدة إلي أيضاً برسالة يحيل فيها جميع القرارات المتعلقة بمسائل نزع السلاح والأمن الدولي التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، بما في ذلك القرارات التي تتناول طلبات محددة من المؤتمر.