"disarmament fellowship programme" - Translation from English to Arabic

• لزمالات نزع السلاح
• للزمالات في مجال نزع السلاح
• برنامج زمالات نزع السلاح
• للزمالات بشأن نزع السلاح
• برنامج الزمالات في ميدان نزع السلاح
• لبرنامج زمالات نزع السلاح
• وبرنامج زمالات نزع السلاح
• لزمالات التدريب في ميدان نزع السلاح

2009 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009

United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح

2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005

The Disarmament Fellowship Programme will continue to be pursued with the primary objective of promoting further the disarmament expertise of Member States, in particular in the developing countries.
وسيستمر تنفيذ برنامج زمالات نزع السلاح الذي يهدف بصورة أساسية إلى زيادة تعزيز خبرة الدول اﻷعضاء في مجال نزع السلاح، ولا سيما في البلدان النامية.

2008 United Nations Disarmament Fellowship Programme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات بشأن نزع السلاح لعام 2008

II. Disarmament Fellowship Programme . 3 - 9 2
ثانيا - برنامج الزمالات في ميدان نزع السلاح

The Disarmament Fellowship Programme should be retained in the upcoming biennium.
وأضافت أنه ينبغي اﻹبقاء على برنامج زمالات نزع السلاح في فترة السنتين المقبلة.

Training for young diplomats, in particular from developing countries, will also be provided through the Disarmament Fellowship Programme.
كما سيجري توفير التدريب عن طريق برنامج الزمالات في ميدان نزع السلاح للدبلوماسيين الشبان، ولا سيما من البلدان النامية.

93. His delegation had noted the reduction in the amounts apportioned for daily subsistence allowance for the Disarmament Fellowship Programme.
93 - وقال إن وفده أحاط علما بتخفيض المبالغ المخصصة لبدل الإقامة اليومي لبرنامج زمالات نزع السلاح.

4.25 The estimate of $12,600 relates to official functions extended by the Department at meetings of the Advisory Board on Disarmament Matters, the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, the Disarmament Commission, the First Committee and the Disarmament Fellowship Programme.
٤-٢٥ يتعلق التقدير البالغ ٦٠٠ ١٢ دولار بالمراسم الرسمية التي تقدمها اﻹدارة لاجتماعات المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح واللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل اﻷمنية في وسط أفريقيا، ولجنة نزع السلاح، واللجنة اﻷولى، وبرنامج زمالات نزع السلاح.

24. The ISU delivered presentations on the Convention and its implementation mechanisms at the annual workshop convened by the Geneva Forum for new disarmament diplomats and at the United Nations Disarmament Fellowship Programme.
24- وقدمت وحدة دعم التنفيذ عروضاً بشأن الاتفاقية وآليات تنفيذها خلال حلقة العمل السنوية التي نظمها محفل جنيف لفائدة الدبلوماسيين الجدد المعنيين بمسألة نزع السلاح، وفي إطار برنامج الأمم المتحدة لزمالات التدريب في ميدان نزع السلاح.