"disaster management support" - Translation from English to Arabic

• دعم إدارة الكوارث
• لدعم إدارة الكوارث
• دعم تدبّر الكوارث
• دعم تدبر الكوارث
• ودعم إدارة الكوارث
• بدعم تدبّر الكوارث
• الدعم لإدارة الكوارث

disaster management support Group of the Committee on Earth Observation Satellites
فريق دعم إدارة الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض

(vi) Space-system-based disaster management support;
' 6` دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية؛

Space-system-based disaster management support
دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

A gateway to space-based information for disaster management support
بوّابة الوصول إلى المعلومات الفضائية اللازمة لدعم إدارة الكوارث

disaster management support Group of the Committee on Earth Observation Satellites
فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض

11. Space-system-based disaster management support.
11- دعم تدبر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية.

(iv) Space-system-based disaster management support;
' 4` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

(v) Space-system-based disaster management support;
' 5` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

Space system-based disaster management support
دعم إدارة الكوارث بالاستناد إلى النظم الفضائية

Space-system-based disaster management support
5- دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية

6. Space-system-based disaster management support.
6- دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية.

A. A gateway to space-based information for disaster management support
ألف- مَنفَذ إلى المعلومات الفضائية اللازمة لدعم إدارة الكوارث

Space-system-based disaster management support
دعم تدبّر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية

12. Space-system-based disaster management support.
12- دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية.

5. Space-based emergency communication and disaster management support were crucial, as Pakistan's experience had shown in the 2005 earthquake and the recent recurring flood devastation.
5 - وأضاف قائلا أن الاتصالات ودعم إدارة الكوارث في حالات الطوارئ، استنادا إلى الفضاء تعد بالغة الأهمية، على نحو ما أوضحته تجربة باكستان أثناء زلزال عام 2005 والدمار الناجم عن الفيضان الذي تكرر حدوثه مؤخرا.

In particular, the Subcommittee noted that the disaster management support Group had reaffirmed its commitment to participating in the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction and in the space technology and disaster management workshops and pilot projects of the United Nations Programme on Space Applications.
ونوّهت اللجنة الفرعية على وجه الخصوص بأن الفريق المعني بدعم تدبّر الكوارث قد أكد مجددا التزامه بالمشاركة في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد من الكوارث، وفي حلقات العمل والمشاريع الرائدة التي يرعاها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية فيما يتعلق بتكنولوجيا الفضاء وتدبّر الكوارث.

The Terminal served as a ground service provider for disaster management support and covered several countries in the vicinity of Pakistan as well as the Arabian Sea.
وتعمل المحطة كمقر أرضي لتقديم الدعم لإدارة الكوارث وهي تغطي عدة بلدان في الجوار المتاخم لباكستان إضافة إلى منطقة بحر العرب.