"disclosures by" - Translation from English to Arabic

• إقرارات
• إفصاحات

Annex II Cases of fraud and presumptive fraud: disclosures by management of UNDP
حالات الغش والغش المفترض: إقرارات إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Cases of fraud and presumptive fraud: disclosures by management of UNDP Description Remedial actions
حالات الغش والغش المفترض: إقرارات إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

II. Cases of fraud and presumptive fraud: disclosures by management of UNDP
الثاني - حالات الغش والغش المفترض: إقرارات إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 58

Cases of fraud and presumptive fraud: disclosures by management of the United Nations Development Programme
حالات الغش والغش المفترض: إفصاحات إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Article 11. disclosures by and challenge of arbitrators (article 9 of the
المادة 11: إفصاحات المحكَّمين والاعتراض عليهم (المادة 9 من صيغة القواعد

II. Cases of fraud and presumptive fraud: disclosures by management of UNDP
الثاني - حالات الغش والغش المفترض: إقرارات إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

disclosures by management -- cases of fraud and presumptive fraud
إقرارات الإدارة - حالات الغش والغش المفترض

Regarding the financial disclosures by staff, he clarified that all UNFPA staff holding the rank of D-1 and above, plus all UNFPA Representatives and all procurement staff were required to make financial disclosures.
وفيما يتعلق بالإقرارات المالية المقدمة من الموظفين، أوضح أن جميع موظفي الصندوق برتبة مد-1 وما فوقها، بالإضافة إلى ممثلي الصندوق وكل موظفي المشتريات، ملزمون بتقديم إقرارات مالية.

disclosures by management
إقرارات الإدارة

C. disclosures by management
جيم - إقرارات مقدمة من الإدارة

disclosures by management
جيم - إقرارات الإدارة

23. The Commission informed the Board that the Secretariat has incorporated the requirement to develop comprehensive disclosure notes in the IPSAS plan and will sensitize the Governing Council after conducting a financial statement simulation as at 30 June 2014. C. disclosures by management
٢٣ - وأبلغت اللجنة المجلس بأن الأمانة العامة للأمم المتحدة أدرجت متطلبا بوضع ملاحظات تتضمن إقرارات شامل في خطة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وستقوم بتوعية مجلس الإدارة بعد إجراء محاكاة للبيانات المالية في 30 حزيران/يونيه 2014.

Procurement disclosures by management
دال - إقرارات الإدارة

disclosures by management
دال - إقرارات الإدارة

Draft article 11. disclosures by and challenge
مشروع المادة 11 - إفصاحات المحكمين والاعتراض عليهم

disclosures by and challenge of arbitrators** (articles 11 to 13)
إفصاحات المحكّمين والاعتراض عليهم** (المواد 11 إلى 13)()

Articles 11-14: The present heading of articles 11-13 reads " disclosures by and challenge of arbitrators " .
المواد من 11 إلى 14: العنوان الحالي للمواد 11-13 هو " إفصاحات المحكّمين والاعتراض عليهم " .