"discrimination and violence against the girl child" - Translation from English to Arabic

• التمييز والعنف ضد الطفلة
• التمييز والعنف ضد البنات
• التمييز والعنف ضد الفتيات الأطفال

Interactive expert panel on key policy initiatives to eliminate all forms of discrimination and violence against the girl child
فريق خبراء تفاعلي يختص بالمبادرات الأساسية في السياسات العامة للقضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

Agreed conclusions on the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

USFMEP participated in three panel discussions on all forms of discrimination and violence against the girl child.
وشارك اتحاد الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط في ثلاث جلسات نقاش بشأن جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة.

discrimination and violence against the girl child remained a global phenomenon despite progress achieved in that area.
وقال إن التمييز والعنف ضد الطفلة لا يزال ظاهرةً عالمية برغم ماتحقق من التقدم في هذا المجال.

At that session, the Commission considered as its priority theme the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
وفي تلك الدورة، اعتبرت اللجنة أن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة هو موضوعها الذي يحظى بالأولوية.

Report of the Secretary-General on elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

Situations where discrimination and violence against the girl child occur
الحالات التي يحدث فيها التمييز والعنف ضد الطفلة

How to eliminate discrimination and violence against the girl child
طريقة القضاء على التمييز والعنف ضد الطفلة

Eliminating all forms of discrimination and violence against the girl child is a critical component in improving quality of life for women of all ages.
والقضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة عنصر حاسم في عملية تحسين نوعية حياة النساء من جميع الأعمار.

Rotary clubs worldwide develop projects that help prevent discrimination and violence against the girl child.
وتقوم نوادي الروتاري في أنحاء العالم بوضع مشاريع تساعد على منع التمييز والعنف ضد الطفلة.

and initiatives: the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
والمبادرات: القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة.

discrimination and violence against the girl child remained a global phenomenon despite progress achieved.
وما زال التمييز والعنف ضد الطفلة يمثل ظاهرة عالمية بالرغم مما أحرز من تقدم.

The meeting was convened in preparation for the fifty-first session of the Commission on the Status of Women and its consideration of the theme " The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child " .
وانعقد الاجتماع في سياق التحضير للدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة ونظرها في موضوع ' القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد البنات من الأطفال`.

Keynote statement at the 52nd CSW on priority theme " The elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child " New York, 26 February 2007
:: بيان رئيسي في الدورة الثانية والخمسين للجنة المعنية بمركز المرأة عن الموضوع ذي الأولوية " القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الفتيات الأطفال " ، نيويورك، 26 شباط/فبراير 2007