"discriminatory laws and provisions" - Translation from English to Arabic

• القوانين والأحكام التمييزية
• من القوانين واﻷحكام التمييزية

However, the Committee remains concerned about the persistence of a significant number of discriminatory laws and provisions.
ولكنها ما زالت قلقة إزاء استمرار وجود عدد كبير من القوانين والأحكام التمييزية.

As soon as Bill on Gender Equality is passed, there is hope that it can be used as a legal basis to the withdrawal of gender discriminatory laws and provisions.
والأمل معقود على أنه بمجرد الموافقة على مشروع القانون بشأن المساواة بين الجنسين سيمكن استخدامه كأساس قانوني لسحب القوانين والأحكام التمييزية الجنسانية.

352. The Committee urges the Government to continue its law reform efforts aimed at the elimination of all remaining discriminatory laws and provisions.
٣٥١ - وتحث اللجنة الحكومة على مواصلة بذل جهودها في مجال اﻹصلاح القانوني بما يكفل القضاء على جميع ما تبقى من القوانين واﻷحكام التمييزية.

352. The Committee urges the Government to continue its law reform efforts aimed at the elimination of all remaining discriminatory laws and provisions.
٣٥٢ - وتحث اللجنة الحكومة على مواصلة بذل جهودها في مجال اﻹصلاح القانوني بما يكفل القضاء على جميع ما تبقى من القوانين واﻷحكام التمييزية.