"discuss at" - Translation from English to Arabic

• تناقش في
• للمناقشة في
• يناقش في
• تناقشها في
• تناقَش في

Senior told me that there's two things you should never discuss at work-- mortgage payments are the second.
أبي قال لي أن هناك اثنين من الأشياء التي لا ينبغي أبدا أن تناقش في العمل دفع أقساط الرهن العقاري هو الثاني

29. Questions to discuss at 4MSP may include:
29 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

36. Questions to discuss at the 4MSP may include:
36 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

Questions to discuss at 4MSP may include:
ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

18. Questions to discuss at 4MSP may include:
18 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف:

It also noted the Council's decision to discuss at the twenty-third session domestic, industrial and hazardous waste management, and the strengthening of the scientific base of UNEP.
كما أحاطت علما بمقرر المجلس بأن يناقش في دورته الثالثة والعشرين إدارة النفايات المنزلية والصناعية والخطرة، وتدعيم القاعدة العلمية لليونيب.

45. Questions to discuss at the 4MSP may include:
45 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

56. Questions to discuss at 4MSP may include:
56 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأعضاء ما يلي:

67. Questions to discuss at 4MSP may include:
67 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

80. Questions to discuss at 4MSP may include:
80 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

85. Questions to discuss at the 4MSP may include:
85 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

26. Questions to discuss at the 4MSP may include:
26 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

33. Questions to discuss at the 4MSP may include:
33 - ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

39. Questions to discuss at 4MSP may include:
39- ويمكن أن تشمل المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي:

" 6. Welcomes the decision of the Governing Council to discuss at its twenty-third session the issues related to domestic, industrial and hazardous waste management, in particular regarding capacity-building and technology transfer and to consider innovative ways of mobilizing financial resources to support the efforts of developing countries in this area;
" 6 - ترحب بمقرر مجلس الإدارة بأن يناقش في دورته الثالثة والعشرين القضايا المتصلة بإدارة النفايات المنزلية والصناعية والخطرة، وبخاصة فيما يتعلق ببناء القدرات ونقل التكنولوجيا، وأن ينظر في سبل مبتكرة لتعبئة موارد مالية لدعم جهود البلدان النامية في هذا المجال؛

The General Assembly, in its resolution 68/229, called upon the Council to discuss at its 2014 session the implications for the United Nations development system of the implementation of Assembly resolution 68/1, while stressing the need to minimize transaction costs associated with reporting and to avoid new or additional formal reporting requirements.
في القرار 68/229، دعت الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يناقش في دورته لعام 2014 آثار تنفيذ قرار الجمعية 68/1 على جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، مع التأكيد على ضرورة تخفيض التكاليف المرتبطة بإعداد التقارير وتجنب المتطلبات الجديدة أو الإضافية لإعدادها.

10. The CHAIRMAN said that that should be feasible, since the Committee had only three State party reports to discuss at the current session.
٠١- الرئيسة قالت إن اﻷمر قابل للتحقيق نظراً إلى أنه لا يوجد لدى اللجنة سوى ثلاثة تقارير من الدول اﻷطراف تناقشها في الدورة الحالية.

(s) Decides to discuss at its fourth session issues relating to the successful implementation of article 16 (Extradition) of the Convention;
(ق) يقرّر أن تناقَش في دورته الرابعة المسائل ذات الصلة بتنفيذ المادة 16 (تسليم المجرمين) من الاتفاقية تنفيذا ناجحا؛