"discussing any other issues" - Translation from English to Arabic

    • مناقشة أية مسائل أخرى
        
    • مناقشة أي مسألة أخرى
        
    The Executive Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يراها مناسبة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Executive Board may consider discussing any other issues under this agenda item. UN للمجلس التنفيذي أن ينظر في أمر مناقشة أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Executive Board may consider discussing any other issues under this agenda item. UN للمجلس التنفيذي أن ينظر في أمر مناقشة أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Executive Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أي مسألة أخرى يراها مناسبة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    17. Other matters The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أي مسألة أخرى إذا رأى ذلك مناسبا، في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board may also consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate under this agenda item. UN وقد ينظر المجلس أيضاً في مناقشة أية مسائل أخرى يرى أن الوقت مناسب لمناقشتها وأنها ملائمة في إطار البند الجديد.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يجد أن الوقت مناسب وملائم لها تحت هذا البند من جدول اﻷعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يجد أن الوقت والمجال مناسبان لمناقشتهما في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يجد أن الوقت مناسب وملائم لها تحت هذا البند من جدول اﻷعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يجد أن الوقت والمجال مناسبان لمناقشتها في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يراها آنية وملائمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    Under this agenda item, the Board may consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate. UN في إطار هذا البند من جدول الأعمال، قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يرى أنها ملائمة وأن الوقت مناسب لمناقشتها.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد يرى المجلس مناقشة أية مسائل أخرى يرى من المناسب مناقشتها في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board also may consider discussing any other issues that it finds timely and appropriate. UN وقد ينظر المجلس أيضا في مناقشة أية مسائل أخرى يرى أنها ملائمة وفي حينها.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يعتبرها ضرورية في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أي مسألة أخرى إذا رأى ذلك مناسبا، في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أي مسألة أخرى إذا رأى ذلك مناسبا، في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أي مسألة أخرى إذا رأى ذلك مناسبا، في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أي مسألة أخرى يراها مناسبة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Board may consider discussing any other issues that it finds appropriate under this agenda item. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أي مسألة أخرى إذا رأى ذلك مناسبا، في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more