"discussion on such" - Translation from English to Arabic

    • بمناقشة هذه
        
    • مناقشة لهذه
        
    • مناقشة تلك
        
    • النقاش حول هذه
        
    • بمناقشة هذا
        
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح، رهنا بأحكام المادة 28، للتصويت فورا.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. UN ولا يُسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح، رهنا بأحكام المادة 28، للتصويت فورا.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. UN ولا يُسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح، رهنا بأحكام المادة 28، للتصويت فورا.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 29, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات بل تطرح للتصويت فوراً، مع مراعاة أحكام المادة 29.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to a vote. UN ولا يُسمح بأي مناقشة لهذه الاقتراحات الإجرائية، بل تُطرح، رهنا بأحكام المادة 28، للتصويت فورا.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. UN ولا يُسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح، رهنا بأحكام المادة 28، للتصويت فورا.
    No discussion on such motions shall be permitted, and they shall be put to the vote immediately. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات بل تطرح للتصويت فوراً.
    No discussion on such motions shall be permitted, and they shall be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت على الفور.
    No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فوراً.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 23, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه المقترحات الإجرائية بل تطرح للتصويت فورا، مع مراعاة أحكام المادة 23.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 23, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه المقترحات الإجرائية بل تطرح للتصويت فورا، مع مراعاة أحكام المادة 23.
    No discussion on such motions shall be permitted, and they shall be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت على الفور.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح، رهنا بأحكام المادة 28، للتصويت فورا.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 29, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات بل تطرح للتصويت فورا، مع مراعاة أحكام المادة 29.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 29, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات بل تطرح للتصويت فورا، مع مراعاة أحكام المادة 29.
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا مع مراعاة أحكام المادة ٨٢.
    No discussion on such motions shall be permitted, and they shall be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت على الفور.
    No discussion on such motions shall be permitted, and they shall be immediately put to the vote. UN ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت على الفور.
    No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. UN ولا يُسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا. المادة ٥٤
    No discussion on such motions shall be permitted and they shall, subject to rule 28, be immediately put to a vote. UN ولا يُسمح بأي مناقشة لهذه الاقتراحات الإجرائية، بل تُطرح، رهنا بأحكام المادة 28، للتصويت فورا.
    The discussion on such issues would be of relevance especially to consideration of the implementation of chapter II of the Protocol and the measures taken by national authorities of States parties to assist and protect victims of trafficking in persons. UN وسوف تكون مناقشة تلك المسائل وثيقة الصلة بشكل خاص عند النظر في تنفيذ الفصل الثاني من البروتوكول والتدابير التي تتخذها السلطات الوطنية في الدول الأطراف لمساعدة ضحايا الاتجار بالأشخاص وحمايتهم.
    Further discussion on such a possibility would need to be preceded by a thorough investigation and assessment of the added value of such a protocol in relation to the protective scope of the existing provisions of the Convention. UN وإنّ المزيد من النقاش حول هذه الإمكانية يجب أن يسبقه تحقيق وتقييم معمّقين للقيمة المضافة التي سيوفّرها هذا البروتوكول في إطار النطاق الحمائي لأحكام الاتفاقية الحاليّة.
    Subject to rule 36, a representative may at any time move a motion for the suspension or the adjournment of the meeting. No discussion on such a motion shall be permitted and it shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote. UN يجوز لأي ممثل، رهناً بأحكام المادة 36، أن يقدم، في أي وقت، اقتراحاً إجرائياً بتعليق الجلسة أو رفعها، ولا يسمح بمناقشة هذا الاقتراح بل يطرح، رهناً بأحكام المادة 25، للتصويت فوراً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more