"discussions with some states" - Translation from English to Arabic

    • مناقشات مع بعض الدول
        
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN ويقوم المدعي العام حاليا بإجراء مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN يقوم المدعي العام حاليا بإجراء مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred fifteen cases to Rwanda. UN ويجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذه الغاية وقد قام بالفعل بإحالة 15 قضية إلى رواندا.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium. UN وهو يجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذه الغاية وقد قام بالفعل بإحالة 30 قضية إلى رواندا وقضية واحدة إلى بلجيكا.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium. UN وهو يجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض، وقام بالفعل بإحالة ملفات 30 قضية إلى رواندا وملف قضية واحدة إلى بلجيكا.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN ويجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium. UN وهو يجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض، وقام بالفعل بإحالة ملفات 30 قضية إلى رواندا وملف قضية واحدة إلى بلجيكا.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN ويجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.
    He is currently engaged in discussions with some States to this end. UN ويجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذه الغاية.
    He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium. UN ويجري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذه الغاية، وقد قام بالفعل بإحالة ملفات 30 قضية إلى رواندا وملف قضية واحدة إلى بلجيكا.
    13. Moreover, the Prosecutor has identified about 40 other persons that could be tried by national jurisdictions and is currently engaged in discussions with some States for this purpose. UN 13 - وفضلا عن ذلك، حددت المدعية العامة حوالي 40 شخصا آخر يمكن محاكمتهم في إطار الولايات القضائية الوطنية، وتجـري حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more