Please tell me somebody disinfected Deeks before they let him in here. | Open Subtitles | فلتخبرونني رجاءً "بأنَّ أحدكم قد قام بتعقيم "ديكس قبل أن يدخلَ إلى هنا |
So I've disinfected the meat fridge. | Open Subtitles | لقدم قمتُ بتعقيم اللحم المُبرد. |
capable of being sterilized or disinfected in-situ. | UN | :: يمكن تعقيمها أو تطهيرها في مكانها الأصلي. |
capable of being sterilized or disinfected in-situ; or | UN | ' 1` يمكن تعقيمها أو تطهيرها في مكانها الأصلي؛ أو |
"like genitalia shaved and disinfected for an operation." | Open Subtitles | "مثل الأعضاء التناسلية محلوق و مطهرة من أجل إجراء الجراحة" |
3. capable of being sterilized or disinfected in situ. " | UN | 3 - القدرة على الخضوع للتعقيم أو التطهير في الموقع. |
I disinfected the kitchen and the bathroom. | Open Subtitles | لذا قمت بتعقيم المطبخ و الحمام |
The new regulations require that every cell be painted at least twice a year, disinfected and fumigated at least once annually or according to the instructions of the physician of the detention facility. | UN | تقضي اللوائح الجديدة بضرورة دهان أي زنزانة بعد سنتين على الأقل وضرورة تطهيرها وتدخينها مرة واحدة على الأقل في السنة أو وفقاً لتعليمات طبيب مرفق الاحتجاز. |
He further claims that he has contracted a severe skin infection on his hands from wearing gloves, provided by the prison, but which were used by other detainees before and not disinfected. | UN | ويدّعي أيضاً أنه أصيب بالتهاب جلدي حاد في يديه نتيجة لارتداء القفازات التي يوفرها له السجن والمستعملة من قبل من جانب محتجزين آخرين دون تطهيرها. |
In Auschwitz, clothes infected with lice and other insects were disinfected with crystallised prussic acid, mass produced under the trade name | Open Subtitles | فى "آوشفيتس" الملابس التى أصيبت بالقمل والحشرات الأخرى تم تطهيرها بحامض البروسيك المبلّلور الذى اُنتج بتوّسُع تحت الاسم التجاري |
Sharing sharing of needles or syringes means two or more people using the same needle or syringe to inject drugs, regardless of whether the equipment has been cleaned or disinfected | UN | يُقصد بالتشارك في الإبر أو المحاقن استخدام شخصين أو أكثر لنفس الإبرة أو المحقن لحقن المخدّرات، بصرف النظر عما إذا كانت المعدات المستخدمة قد خضعت للتنظيف أو للتعقيم |