"dispensary clinics" - Translation from English to Arabic

• مستوصفات

Operation and maintenance of 1 enhanced level-I plus medical facility with surgical capability and 8 dispensary clinics in 8 locations
تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز من المستوى الأول مزود بالقدرة على إجراء العمليات الجراحية و 8 مستوصفات في 8 مواقع

dispensary clinics were maintained in 7 locations for all Mission personnel and staff of the United Nations country team
تمت صيانة مستوصفات في 7 مواقع، خدمةً لجميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

:: Operation and maintenance of 1 enhanced level 1 plus medical facility with surgical capability and 8 dispensary clinics in 8 locations
:: تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز من المستوى الأول الممتاز لديه إمكانية إجراء العمليات الجراحية و 8 مستوصفات في 8 مواقع

Operation and maintenance of 1 enhanced level-I medical facility with surgical capability and 4 dispensary clinics in 4 locations
تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز من المستوى الأول لديه إمكانية إجراء العمليات الجراحية و 4 مستوصفات في أربعة مواقع

:: Operation and maintenance of a level-I plus medical facility with limited surgical capability in 1 location and 7 dispensary clinics in 7 locations for all Mission personnel and staff of the United Nations country team
:: تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول الممتاز ذي قدرة محدودة على إجراء العمليات الجراحية في أحد المواقع، و 7 مستوصفات في 7 مواقع لكافة أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

Operation and maintenance of 1 level-I clinic and 4 dispensary clinics in five locations
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع

Dispensary clinics: Baucau, Oecussi, Suai and Maliana
مستوصفات: في كل من باوكاو وأوكوسي وسواي وماليانا

:: Operation and maintenance of 1 enhanced level-1 medical facility with surgical capability and 4 dispensary clinics in 4 locations
:: تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز من المستوى الأول لديه إمكانية إجراء العمليات الجراحية و 4 مستوصفات في أربعة مواقع

:: Operation and maintenance of 1 level-I clinic and 4 dispensary clinics in five locations
:: تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع

Fully operational dispensary clinics in 4 regions
مستوصفات تعمل بكامل طاقتها في 4 مناطق

Operation and maintenance of a level-I+ medical facility with limited surgical capability in 1 location and 7 dispensary clinics in 7 locations for all Mission personnel and staff of the United Nations country team
تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول الممتاز ذي قدرة محدودة على إجراء العمليات الجراحية في أحد المواقع، و 7 مستوصفات في 7 مواقع لكافة أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

The Secretary-General proposes instead to upgrade its existing level-I facility with the capacity and arrangements required to provide the necessary level of medical treatment and support, including surgical capability and four dispensary clinics in four locations.
وبدلا من ذلك، يقترح الأمين العام ترقية المرفق القائم من المستوى الأول بتزويده بالقدرات والترتيبات الضرورية لتوفير المستوى اللازم من العلاج والدعم الطبيين، بما في ذلك إقامة وحدة جراحية و 4 مستوصفات في 4 مواقع.

Fully operational dispensary clinics in the 4 regions (Baucau, Maliana, Suai and Oecussi)
مستوصفات في 4 مناطق (باكاو، وماليانا، وسواي، وأوكوسي)

:: Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (level I plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations for all mission personnel and staff of the United Nations country team
:: تشغيل وصيانة مرفق واحد من المرافق الطبية المعززة (من المستوى الأول الممتاز) في موقع واحد، بالإضافة إلى 8 مستوصفات في 5 مواقع لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

:: Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (level I plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations for all mission personnel and staff of the United Nations country team
:: تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز (من المستوى الأول الممتاز) في واحد من المواقع، بالإضافة إلى 8 مستوصفات في 5 مواقع لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (level I plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations for all mission personnel and staff of the United Nations country team
تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز (من المستوى الأول الممتاز) في أحد المواقع، بالإضافة إلى 8 مستوصفات في 5 مواقع لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري

In order to provide primary medical care to all United Nations staff, a level-I plus medical facility was operational in Dili, as well as 8 dispensary clinics in Dili and regions as planned
مناطق سواي وماليانا وباوكاو وأويكوسي، ومستوصف في الممتاز في ديلي، و 8 مستوصفات في ديلي والمناطق، كما ديلي، و 3 مستوصفات لوحدات الشرطة المشكلة) لفائدة جميع كان مقررا

Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (level-I plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations (4 clinics in the regions of Suai, Maliana, Baucau and Oecussi, 1 in Dili, and 3 formed police unit clinics) for all Mission personnel and staff of other United Nations agencies
تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز (من المستوى الأول الممتاز) نعم سعيا إلى تقديم الرعاية الطبية الأولية إلى جميع موظفي في موقع واحد، و 8 مستوصفات في 5 مواقع (4 مستوصفات في الأمم المتحدة، تم تشغيل مرفق طبي من المستوى الأول

:: Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (Level-I Plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations (4 clinics in the regions of Suai, Maliana, Baucau and Oecussi, 1 in Dili, and 3 formed police unit clinics) for all Mission personnel and staff of other United Nations agencies
:: تشغيل وصيانة مرافق طبي معزز واحد (المستوى الأول الممتاز) في موقع واحد، و 8 مستوصفات في 5 مواقع (4 عيادات في مناطق سواي وماليانا وباوكاو وأويكوسي وعيادة واحدة في ديلي، و 3 عيادات لوحدات الشرطة المشكلة) لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى