"dissemination of concluding observations" - Translation from English to Arabic

• نشر الملاحظات الختامية
• تعميم الملاحظات الختامية
• النشر والملاحظات الختامية
• ونشر الملاحظات الختامية الصادرة

19. dissemination of concluding observations (para. 53 of the concluding observations)
١٩ - نشر الملاحظات الختامية (الفقرة 53 من الملاحظات الختامية)

dissemination of concluding observations
نشر الملاحظات الختامية

dissemination of concluding observations
تعميم الملاحظات الختامية

dissemination of concluding observations
النشر والملاحظات الختامية

64. The processes undertaken by the HKSAR Government in consulting the public in preparing reports to the United Nations treaty monitoring bodies, publication of the report, dissemination of concluding observations of the United Nations treaty monitoring bodies to the public and discussing them with stakeholders concerned also provide opportunities for promoting the human rights treaties to the public.
64- وتتاح أيضاً فرص للترويج لمعاهدات حقوق الإنسان بين الجمهور من خلال العملية التي تتبعها حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في التشاور مع الجمهور في إعداد التقارير التي تعرض على هيئات رصد معاهدات الأمم المتحدة، وإصدار التقارير، ونشر الملاحظات الختامية الصادرة عن هيئات رصد معاهدات الأمم المتحدة على الجمهور، ومناقشة تلك الملاحظات مع أصحاب المصلحة المعنيين.