"dissemination of information on decolonization" - Translation from English to Arabic

• نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
• نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار
• بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
• نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار
• لنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
• نشر المعلومات ذات الصلة بإنهاء الاستعمار
• نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار

Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chair
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chairman
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

Report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization
تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

The draft resolution on dissemination of information on decolonization is contained in Part E of this section.
ويرد مشروع القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في الجزء هاء من هذا الفرع.

Dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Acting Chairman
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس بالنيابة

To continue and expand efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self-determination available for the peoples of the NSGTs.
مواصلة وتوسيع جهودها لكفالة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على أوسع نطاق ممكن، مع تركيز خاص على خيارات تقرير المصير المتاحة لشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

The Rio Group attached great importance to the dissemination of information on decolonization and supported the work of the United Nations Department of Public Information.
وتعلق مجموعة ريو أهمية كبيرة على نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار وتدعم عمل إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام.

A critical tool was the dissemination of information on decolonization to the people in the Territories.
وهناك أداة بالغة الأهمية تتمثل في نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على شعوب الأقاليم.

First of all, the Chairman of the Subcommittee made reference to the Department of Public Information and the Subcommittee in relation to the dissemination of information on decolonization.
أولا، أشار رئيس اللجنة الفرعية الى إدارة شؤون اﻹعلام واللجنة الفرعية فيما يتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Draft resolution A/48/L.39 concerns dissemination of information on decolonization.
ويتعلق مشروع القرار A/48/L.39 بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

For example, the resolution on dissemination of information on decolonization, which the Special Committee had recently adopted, referred in positive terms to a leaflet on relevant United Nations agencies.
وضربت مثلا على ذلك بأن القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة مؤخرا أشار بعبارات إيجابية إلى منشور إعلامي عن وكالات الأمم المتحدة المعنية.

Question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار

Adequate attention should continue to be paid to the dissemination of information on decolonization and the holding of regional seminars.
كما ينبغي إيلاء قدر مناسب من الاهتمام لنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار وعقد حلقات دراسية إقليمية.

dissemination of information on decolonization
نشر المعلومات ذات الصلة بإنهاء الاستعمار

Question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار