"dissemination of statistics" - Translation from English to Arabic

• نشر الإحصاءات
• ونشر الإحصاءات

- Dissemination of statistics by the United Nations Statistical Division
- نشر الإحصاءات من جانب الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة

The fifth, and last, block represents the Dissemination of statistics.
وتمثل الركيزة الخامسة والأخيرة عملية نشر الإحصاءات.

Greater effort will be made to increase the electronic Dissemination of statistics and indicators.
وسيبذل جهد أكبر لزيادة نشر الإحصاءات والمؤشرات باستخدام الوسائل الالكترونية.

UNFPA has achieved this through stronger oversight and guidance, training sessions, and the Dissemination of statistics and graphs depicting the notice period provided by travellers from the respective divisions.
وتمكن الصندوق من تحقيق ذلك من خلال زيادة الرقابة والتوجيه والدورات التدريبية ونشر الإحصاءات والرسومات البيانية التي توضح فترات الإشعار المقدمة من المسافرين من مختلف الشُعب.

The absence of coordination mechanisms among different agencies involved in producing and disseminating migration data may result in a lack of consistency in the definitions used and the comparability of the statistics, as well as in the limited Dissemination of statistics.
وإن غياب آليات التنسيق بين مختلف الوكالات المعنية في إنتاج ونشر بيانات الهجرة قد يؤدي إلى عدم اتساق التعاريف المستخدمة وعدم إمكانية المقارنة بين الإحصاءات، والحد من نطاق نشر الإحصاءات.

(f) Dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division;
(و) نشر الإحصاءات من جانب الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة؛

A partnership with the International Tropical Timber Organization has been developed to improve the Dissemination of statistics, studies and information and enhance market transparency and information.
وأُقيمت شراكة مع المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية بغية تحسين نشر الإحصاءات والدراسات والمعلومات وتعزيز شفافية الأسواق والمعلومات.

(l) Dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division
(ل) نشر الإحصاءات من جانب الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

(k) Dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division
(ك) نشر الإحصاءات من جانب الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة

In addition, the development and implementation of interactive electronic Dissemination of statistics will not progress as expected and the amount of data processed, checked, recorded and verified will be constrained;
وعلاوة على ذلك، فإن تطوير وتنفيذ عمليات نشر الإحصاءات الكترونياً وتفاعلياً لن يتقدما كما هو منتظر وسوف تتراجع كمية البيانات التي تتم معالجتها وفحصها وتدوينها والتحقق من صحتها؛

(i) Dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division;
(ط) نشر الإحصاءات من جانب الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة؛

(i) Dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division;
(ط) نشر الإحصاءات من جانب شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة؛

(e) Welcomed the offer of PARIS 21 to prepare a report on the Dissemination of statistics to be submitted to the Commission at its next session.
(هـ) رحبت بالعرض المقدم من اجتماع باريس 21 من أجل إعداد تقرير عن نشر الإحصاءات يقدم إلى اللجنة في دورتها المقبلة.

(f) Dissemination of statistics by the United Nations Statistics Division;
(و) نشر الإحصاءات من جانب شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة؛

For a variety of reasons, such as low technical capacity, specific policy interest or data needs, the collection and Dissemination of statistics on international migration may not be of the upmost priority in many countries.
ولأسباب شتى، مثل تدني القدرة التقنية، أو الاهتمام بسياسة محددة أو الاحتياجات من البيانات، فإن جمع ونشر الإحصاءات عن الهجرة الدولية قد لا يكونا أولوية قصوى في العديد من البلدان.

The group would comprise substantive experts from national statistical offices and other national institutions responsible for the production and Dissemination of statistics on crime, as well as representatives of academia and international and regional organizations.
وسيضم هذا الفريق خبراء فنيين من المكاتب الإحصائية الوطنية وغيرها من المؤسسات الوطنية المسؤولة عن إنتاج ونشر الإحصاءات المتعلقة بالجريمة، وكذلك ممثلين للأوساط الأكاديمية والمنظمات الدولية والإقليمية.

Informing countries of the progress achieved by the main technical groups working on policies for the generation and Dissemination of statistics under the direction of the United Nations Statistical Commission
إبلاغ البلدان بالتقدم الذي أحرزته الأفرقة التقنية الرئيسية التي تعنى بالسياسات بغية إعداد ونشر الإحصاءات بتوجيه من اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة