"dissemination of the principles of" - Translation from English to Arabic

• نشر مبادئ

Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development
نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

Conscious of the fact that the Dissemination of the principles of the Declaration will contribute to increasing public awareness of the need to take a balanced and integrated approach to development and environment questions,
وإذ تدرك أن نشر مبادئ الاعلان سيسهم في زيادة الوعي العام بالحاجة الى اتباع نهج متوازن ومتكامل إزاء مسائل التنمية والبيئة،

B. Accomplishments in the Dissemination of the principles of nutrition
باء - الانجازات في مجال نشر مبادئ التغذية

49/113 Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development
٤٩/١١٣ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

48/190 Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development
٤٨/١٩٠ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

49/113 Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development
49/113 نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

48/190 Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development
48/190 نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

49/113 Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development
البرنامج الفرعي ١٦-١: البيئـــة ٤٩/١١٣ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development
٩٤/١١٣ ـ نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

Recalling that the ministers and other participants at the high-level meeting of the first session of the Commission on Sustainable Development emphasized the need to promote broad Dissemination of the principles of the Declaration at all levels with a view to promoting public awareness regarding sustainable development,
وإذ تشير الى أن الوزراء والمشاركين اﻵخرين في الاجتماع الرفيع المستوى الذي عقدته اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها اﻷولى قد شددوا على الحاجة الى تشجيع نشر مبادئ الاعلان على نطاق واسع على جميع المستويات بغية زيادة الوعي العام بالتنمية المستدامة،

In that regard, the Committee wishes to underline the importance of wide Dissemination of the principles of the Convention and its translation into languages spoken throughout the world, and recommends to the State party to continue to play an active role to that end.
وتود اللجنة، في هذا الصدد، التشديد على أهمية توسيع دائرة نشر مبادئ الاتفاقية وترجمتها إلى اللغات المنطوق بها في شتى أرجاء العالم، وتوصي بأن تواصل الدولة الطرف القيام بدور فعّال في سبيل بلوغ هذه الغاية.

Draft resolution on Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development (A/C.2/48/L.46)
مشروع قرار بشأن نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية )A/C.2/48/L.46(

Draft resolution on Dissemination of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development (A/C.2/49/L.17)
مشروع قرار بشأن نشر مبادئ اعلان ريو بشأن البيئة والتنمية (A/C.2/49/L.17)

(A/49/729/Add.6) . 89 19 December 1994 49/113 Dissemination of the principles of the
نشر مبادئ إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية (A/49/729/Add.6)