"distribution of the population" - Translation from English to Arabic

• توزيع السكان
• لتوزيع السكان
• التوزيع الجغرافي للسكان
• وتوزيع السكان
• توزع السكان

According to a statistical study conducted in 2001 by the National Statistical Institute on the distribution of the population by ethnic group, the regions concerned are Agadez, Tahoua, Tillabéry, Zinder and Maradi.
ووفقاً لدراسة إحصائية أجراها المعهد الوطني للإحصاء في النيجر في عام 2001، تناولت توزيع السكان المقيمين وفقاً للأصل الإثني، ثبت أن المناطق المعنية هي أغادز وتاهوا وتيلابيري وزيندر ومارادي.

Figure 1 Age-sex distribution of the population, country total: 2005 78
الشكل ١ توزيع السكان حسب العمر ونوع الجنس، المجموع القطري: ٢٠٠٥ 79

Age-sex distribution of the population, country total: 2005
توزيع السكان حسب العمر ونوع الجنس، المجموع القطري: ٢٠٠٥

Percentage distribution of the population by major age groups
النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب الفئات العمرية الرئيسية

Percentage distribution of the population by LGA and Sex, 2003
النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003

That is, as population trends become more diverse at the country level, the distribution of the population becomes less concentrated.
غير أنه كلما أصبحت الاتجاهات السكانية أكثر تباينا على الصعيد القطري، يصبح توزيع السكان أقل تركيزا.

For the first time, the sex and age distribution of the population is provided up to age 100.
وﻷول مرة، تم إجراء توزيع السكان على أساس نوع الجنس والعمر حتى عمر ١٠٠ عام.

The occupational distribution of the population includes pastoralists, agriculturalists, and workers in the urban formal and informal sector.
ويشمل توزيع السكان المهني الرعاة والمزارعين والعاملين في القطاع الحضري النظامي وغير النظامي.

distribution of the population in different age groups by major area, 2007 and 2050
توزيع السكان في مختلف الفئات العمرية حسب المناطق الرئيسية، 2007 و 2050

distribution of the population by LGA, Annual Growth Rate and Percentage Change LGA
توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي، ومعدل النمو السنوي، والنسبة المئوية للتغير

distribution of the population by LGA 1973, 1983, 1993 and 2003
توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي في 1973 و1983 و1993 و2003

154. The distribution of the population aged 7 and upwards by level of education is as follows:
٤٥١- وفيما يلي توزيع السكان من سن ٧ فما فوق حسب مستوى التعليم:

7. The distribution of the population by broad age group is shown in the table below.
7- ويرد في الجدول أدناه توزيع السكان بحسب الفئات العمرية العريضة

Table 1 distribution of the population by LGA, Annual Growth Rate and Percentage Change 5
1- توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي، ومعدل النمو السنوي، والنسبة المئوية للتغير 6

Table 4. distribution of the population by LGA 1973, 1983, 1993 and 2003 7
4- توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي في 1973 و1983 و1993 و2003 8

Percentage distribution of the population by Residence, LGA & Sex, 2003
النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب محل الإقامة ومنطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003

The percentage distribution of the population aged 15 years and over by educational attainment and sex does not equal 100 per cent owing to lack of specific data in some cases.
النسبة المئوية لتوزيع السكان في سن 15 عاماً فما فوق حسب المستوى التعليمي والجنس لا تبلغ 100 في المائة نظرا لعدم وجود بيانات محددة في بعض الحالات.

Table 2 Percentage distribution of the population by LGA and Sex, 2003 6
2- النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003 7

Table 3. Percentage distribution of the population by Residence, LGA & Sex, 2003 6
3- النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب محل الإقامة ومنطقة الحكم المحلي ونوع الجنس، 2003 7

The geographic distribution of the population should also be factored into programming activities.
كما أن التوزيع الجغرافي للسكان ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أيضاً في أنشطة البرمجة.

151. The distribution of the population by ethnic origin is as follows:
١٥١- وتوزيع السكان حسب اﻷصل العرقي كما يلي:

The most recent statistical reports on the distribution of the population (over 20) by sex and educational achievements in the urban and rural areas, show that the gap in educational achievements between both sexes widens with age. It is larger in the rural than in the urban areas and is also widening among women between these areas.
تظهر البيانات الإحصائية الأحدث حول توزع السكان (أكبر من 20سنة) بحسب الجنس والتحصيل العلمي في المدينة والريف أن الفجوة في التحصيل العلمي تتسع بين الجنسين تباعاً مع تقدم العمر، وهي أوسع في الريف مما هي في الحضر، وهي تتسع فيما بين النساء بحسب الريف والحضر أيضاً.